1
00:00:10,885 --> 00:00:14,389
[Gloria Hendry] Desde el Dr. No en 1962,

2
00:00:14,389 --> 00:00:17,684
James Bond, un hombre
con impecable sentido de la moda,

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,146
y una obsesión enfermiza
con bebidas a base de vodka,

4
00:00:21,146 --> 00:00:23,524
ha salvado al mundo más veces

5
00:00:23,524 --> 00:00:25,234
de lo que puedes sacudir
un martini en,

6
00:00:25,234 --> 00:00:27,319
pero en 2006,

7
00:00:27,319 --> 00:00:29,988
toda la franquicia
estaba en peligro.

8
00:00:29,988 --> 00:00:31,990
Bárbara y Miguel
están realmente solos.

9
00:00:31,990 --> 00:00:33,617
son sus carreras

10
00:00:33,617 --> 00:00:35,327
y sus vidas
en la línea también

11
00:00:35,327 --> 00:00:36,537
porque esto
es toda su vida.

12
00:00:36,537 --> 00:00:38,287
[Hendry] Los productores
quería reiniciar,

13
00:00:38,287 --> 00:00:39,998
un cambio de imagen completo para capturar

14
00:00:39,998 --> 00:00:43,085
los corazones y las mentes
de un público más joven.

15
00:00:43,085 --> 00:00:44,253
Pero ¿quién reemplazaría

16
00:00:44,253 --> 00:00:46,463
el endiabladamente guapo
¿Pierce Brosnan?

17
00:00:46,463 --> 00:00:47,589
[Martín Campbell] Sam Worthington,

18
00:00:47,589 --> 00:00:48,674
Goran Visnjic,

19
00:00:48,674 --> 00:00:50,259
el tipo que interpreta a Superman.

20
00:00:50,259 --> 00:00:51,593
[Hendry] Todas buenas elecciones,

21
00:00:51,593 --> 00:00:54,012
pero en lugar de eso elegirían
una simple Jane,

22
00:00:54,012 --> 00:00:57,391
También conocido como un normando normal,
o deberíamos decir,

23
00:00:57,391 --> 00:00:59,017
¿Un Daniel divisivo?

24
00:00:59,017 --> 00:01:00,352
¿Quién es Daniel Craig?
¿Qué estamos haciendo?

25
00:01:00,352 --> 00:01:01,603
¿Por qué reiniciamos Bond?

26
00:01:01,603 --> 00:01:03,564
Estaban profundamente decepcionados.

27
00:01:03,564 --> 00:01:05,440
[Hendry] Un vínculo que nadie quería.

28
00:01:05,440 --> 00:01:07,150
¿Un Bond rubio?

29
00:01:07,150 --> 00:01:09,819
[Hendry] Rubio, James Blond.

30
00:01:09,819 --> 00:01:12,739
No era alto, moreno,
y guapo.

31
00:01:12,739 --> 00:01:14,324
Eon había cometido un gran error.

32
00:01:14,324 --> 00:01:17,160
[Hendry] Un vínculo sin
los artilugios y los artilugios.

33
00:01:17,160 --> 00:01:18,537
[Bond] Arma y radio.

34
00:01:19,538 --> 00:01:21,290
No es exactamente Navidad, ¿verdad?

35
00:01:21,290 --> 00:01:24,084
[Hendry] Un vínculo que demostraría
todos equivocados.

36
00:01:24,084 --> 00:01:27,296
Dios mío, la introducción.
a Daniel Craig.

37
00:01:27,296 --> 00:01:29,840
[Hendry] Entonces,
Abróchate el cinturón, botón de oro.

38
00:01:29,840 --> 00:01:31,758
Tenemos licencia para emocionar.

39
00:02:07,377 --> 00:02:10,714
[Hendry] Cuando Pierce Brosnan
se convirtió en Bond en 1996,

40
00:02:10,714 --> 00:02:13,008
la franquicia encontró oro.

41
00:02:13,008 --> 00:02:15,219
- Llegas tarde, 007.
- Tuve que parar en el baño.

42
00:02:15,219 --> 00:02:17,513
[Hendry] Y resultó
ser oro macizo.

43
00:02:17,513 --> 00:02:19,514
Con un presupuesto de 60 millones de dólares,

44
00:02:19,514 --> 00:02:23,185
la película ganó más
más de 350 millones de dólares en todo el mundo.

45
00:02:23,185 --> 00:02:24,770
- ¿Es esto cierto?
- ¿Qué es verdad?

46
00:02:24,770 --> 00:02:27,648
es que en 48 horas tu y yo
Tendrá más dinero que Dios.

47
00:02:27,648 --> 00:02:29,525
[Hendry] ¿Cuál fue?
especialmente buenas noticias.

48
00:02:29,525 --> 00:02:31,193
Los actuales propietarios de MGM,

49
00:02:31,193 --> 00:02:34,154
El banco francés Credit Lyonnais,
buscaban vender.

50
00:02:34,154 --> 00:02:35,864
GoldenEye está saliendo.

51
00:02:35,864 --> 00:02:38,867
MGM es básicamente
construir su cartera.

52
00:02:38,867 --> 00:02:40,994
La idea es
lo van a construir

53
00:02:40,994 --> 00:02:43,247
y van a vender MGM.

54
00:02:43,247 --> 00:02:46,792
Para que cuando llegara la fecha límite
para que Credit Lyonnais lo venda,

55
00:02:46,792 --> 00:02:48,544
podrían venderlo
por un buen precio.

56
00:02:48,544 --> 00:02:50,629
[Hendry] El comprador era este tipo.

57
00:02:50,629 --> 00:02:52,798
Kirk Kerkorian, ¿lo recuerdas?

58
00:02:52,798 --> 00:02:54,758
[Mike Medavoy] Pero él era
un hombre de negocios total.

59
00:02:54,758 --> 00:02:57,261
Él nunca debería haber sido
dirigir una compañía cinematográfica.

60
00:02:57,261 --> 00:03:00,681
[Hendry] Su historia de amor
con MGM se remonta a décadas atrás,

61
00:03:00,681 --> 00:03:02,306
y esto seria
su tercera vez

62
00:03:02,306 --> 00:03:04,309
rescatando el querido estudio.

63
00:03:04,309 --> 00:03:06,395
La gente que dirigía MGM,

64
00:03:06,395 --> 00:03:08,730
algunos de ellos
se hizo muy rico con eso,

65
00:03:08,730 --> 00:03:10,732
y algunos de ellos,
como John Calley...

66
00:03:10,732 --> 00:03:12,693
[Ajay Chowdhury] El famoso
Ejecutivo de Hollywood.

67
00:03:12,693 --> 00:03:14,820
...no recibió ese gran día de pago.

68
00:03:16,321 --> 00:03:20,951
Entonces John dejó United Artists.
y se fue a Sony.

69
00:03:20,951 --> 00:03:23,120
Cuando John Calley se muda
a Sony Pictures,

70
00:03:23,120 --> 00:03:24,246
él decide que quiere empezar

71
00:03:24,246 --> 00:03:27,040
su propia competencia
Franquicia de James Bond.

72
00:03:27,040 --> 00:03:28,959
[Hendry] Y con esas palabras...

73
00:03:28,959 --> 00:03:31,627
[Jackson haciendo eco] El suyo
franquicia competidora de James Bond.

74
00:03:31,627 --> 00:03:34,965
[Hendry] ... una vez más
Kevin McClory estaba de regreso.

75
00:03:34,965 --> 00:03:36,967
Entonces él se une
con Kevin McClory

76
00:03:36,967 --> 00:03:39,469
quien posee los derechos
a Bola de Trueno.

77
00:03:39,469 --> 00:03:41,680
[Hendry] Pero los derechos cinematográficos
para Casino Royale,

78
00:03:41,680 --> 00:03:42,764
como recordarás,

79
00:03:42,764 --> 00:03:45,392
eran propiedad
por Charles K. Feldman.

80
00:03:45,392 --> 00:03:49,021
Esto siempre fue una espina
en el lado de los Brócolis.

81
00:03:49,021 --> 00:03:51,481
[Hendry] Los derechos de filmación.
luego pasó a Colombia,

82
00:03:51,481 --> 00:03:55,027
que entonces, bueno,
de manera indirecta,

83
00:03:55,027 --> 00:03:57,404
habían terminado
en manos de Sony.

84
00:03:57,404 --> 00:03:59,615
Justo donde John Calley
estaba encabezado,

85
00:03:59,615 --> 00:04:01,533
un hecho que él sabía
muy bien.

86
00:04:01,533 --> 00:04:06,663
Y Kevin apareció
en la oficina de John y dijo:

87
00:04:06,663 --> 00:04:08,415
"Ahora eres un experto en James Bond.

88
00:04:08,415 --> 00:04:10,375
"Mira todo el éxito
has tenido con Bond.

89
00:04:10,375 --> 00:04:12,085
"Bond puede ser parte de Sony".

90
00:04:12,085 --> 00:04:14,087
Y por supuesto,
michael wilson,

91
00:04:14,087 --> 00:04:15,172
Bárbara Brócoli,

92
00:04:15,172 --> 00:04:17,549
sus abogados,
ellos miraron esto,

93
00:04:17,549 --> 00:04:20,010
los abogados del estudio MGM,
miraron esto.

94
00:04:20,010 --> 00:04:22,846
Y... demandaron.

95
00:04:24,681 --> 00:04:28,351
Fue un gran
litigio masivo,

96
00:04:28,351 --> 00:04:29,436
y uno doloroso.

97
00:04:29,436 --> 00:04:31,688
Fui declarado en el caso.

98
00:04:31,688 --> 00:04:33,732
fui depuesto,

99
00:04:33,732 --> 00:04:36,985
y John Calley
Era alguien a quien adoraba.

100
00:04:36,985 --> 00:04:39,238
me encontré
muy incomodo

101
00:04:39,238 --> 00:04:40,447
en medio de todo eso.

102
00:04:41,782 --> 00:04:43,825
Quiero decir, fue una gran batalla.

103
00:04:43,825 --> 00:04:46,370
[Hendry] Fue, de hecho,
una batalla real.

104
00:04:46,370 --> 00:04:48,330
MGM contra Sony.

105
00:04:48,330 --> 00:04:50,457
Los brócolis
contra John Calley.

106
00:04:50,457 --> 00:04:52,584
pero antes
podría sonar la campana final,

107
00:04:52,584 --> 00:04:55,921
se ofreció una tregua
en marzo de 1999.

108
00:04:55,921 --> 00:04:59,800
Al final, la demanda se resolvió
fuera de los tribunales.

109
00:04:59,800 --> 00:05:02,469
Como parte del acuerdo,
John hizo un intercambio.

110
00:05:02,469 --> 00:05:05,722
Le daría a MGM
casino real,

111
00:05:05,722 --> 00:05:08,433
sobre el que Sony tenía derechos,

112
00:05:08,433 --> 00:05:10,519
y a cambio,
entre otras cosas,

113
00:05:10,519 --> 00:05:13,021
MGM le daría a Sony Spider-Man.

114
00:05:13,021 --> 00:05:14,815
[Hendry] En 2002,

115
00:05:14,815 --> 00:05:17,025
con Muere otro día en los cines,

116
00:05:17,025 --> 00:05:19,611
Eon Productions estaba planeando
su próximo movimiento.

117
00:05:19,611 --> 00:05:21,404
Muere otro día es una gran película,

118
00:05:21,404 --> 00:05:23,657
tiene palacios de hielo,
tiene satélites,

119
00:05:23,657 --> 00:05:26,076
tiene, ya sabes,
maremotos.

120
00:05:26,076 --> 00:05:28,245
Ellos dicen: "No sé
adónde ir a partir de esto".

121
00:05:28,245 --> 00:05:30,873
Y Bárbara le dice a Michael:
"¿Qué quieres hacer?"

122
00:05:30,873 --> 00:05:33,125
Y él dice: "Oh, ya sabes,

123
00:05:33,125 --> 00:05:35,169
"Creo que deberíamos hacer Casino Royale,

124
00:05:35,169 --> 00:05:36,587
"Vuelve atrás y empieza de nuevo".

125
00:05:36,587 --> 00:05:38,630
Y ella dice: "Eso es exactamente
lo que quiero hacer."

126
00:05:38,630 --> 00:05:40,632
[Hendry] Lo cual ahora era posible,

127
00:05:40,632 --> 00:05:42,217
gracias a la demanda
liquidación

128
00:05:42,217 --> 00:05:43,886
entre MGM y Sony.

129
00:05:43,886 --> 00:05:48,473
Ahora la gran ironía, por supuesto,
está en medio de todo esto,

130
00:05:48,473 --> 00:05:53,228
de desarrollar Casino Royale,
MGM vuelve a cambiar de propietario,

131
00:05:53,228 --> 00:05:56,899
y se compra
por un conglomerado

132
00:05:56,899 --> 00:06:00,611
que incluye una importante
el accionista es Sony Pictures.

133
00:06:00,611 --> 00:06:03,363
toda la produccion
de Casino Royale,

134
00:06:03,363 --> 00:06:05,157
que habían pasado décadas

135
00:06:05,157 --> 00:06:07,951
tratando de extraer
de fotos de columbia,

136
00:06:07,951 --> 00:06:09,536
finalmente lograron hacerlo

137
00:06:09,536 --> 00:06:11,288
en el asentamiento
de este pleito...

138
00:06:12,873 --> 00:06:15,791
¿Y quién distribuye Casino Royale?

139
00:06:15,791 --> 00:06:16,752
Imágenes de Sony.

140
00:06:18,337 --> 00:06:20,755
[Hendry] Y mientras los brócolis
estaban esperando

141
00:06:20,755 --> 00:06:23,675
para finalmente adaptarse
Casino Royale a su manera,

142
00:06:23,675 --> 00:06:28,138
había uno bastante grande
Problema del tamaño de 007.

143
00:06:28,138 --> 00:06:31,517
El problema es que
no puedes hacer una película nueva

144
00:06:31,517 --> 00:06:33,601
sobre los orígenes
del personaje

145
00:06:33,601 --> 00:06:35,938
con el mismo actor.

146
00:06:35,938 --> 00:06:37,814
[Hendry] Después de cuatro películas
que se apoderó de

147
00:06:37,814 --> 00:06:39,608
casi
medio billón de dólares,

148
00:06:39,608 --> 00:06:41,735
ya era hora
por este brillante Bond

149
00:06:41,735 --> 00:06:44,196
para transmitir sus armas icónicas
y artilugios.

150
00:06:44,196 --> 00:06:47,699
Los productores realizaron una extensa
busca el nuevo Bond.

151
00:06:47,699 --> 00:06:49,618
[Hendry] ¿Pero quién podría
los productores confían

152
00:06:49,618 --> 00:06:52,788
para dirigir su nueva visión
y dar paso a un nuevo Bond?

153
00:06:52,788 --> 00:06:55,040
Bueno, Martín Campbell.
había demostrado

154
00:06:55,040 --> 00:06:58,168
sin lugar a dudas
que tenía un ojo de oro.

155
00:06:58,168 --> 00:07:00,003
Fueron a Martin Campbell
y dijo,

156
00:07:00,003 --> 00:07:02,089
"Está bien, lo sabías
cómo entregar

157
00:07:02,089 --> 00:07:05,884
"El James Bond de una generación
con Pierce Brosnan.

158
00:07:05,884 --> 00:07:07,010
"Queremos que entregues

159
00:07:07,010 --> 00:07:08,637
"otra generación
James Bond."

160
00:07:08,637 --> 00:07:12,724
Todo el punto era
para reiniciar toda la serie.

161
00:07:12,724 --> 00:07:14,810
Hablamos de hacerlo
más realista,

162
00:07:14,810 --> 00:07:18,689
más como los libros,
arenoso, más duro.

163
00:07:18,689 --> 00:07:22,442
Casino claramente es una precuela
de una manera extraña,

164
00:07:22,442 --> 00:07:24,444
obviamente,
porque no se ha convertido

165
00:07:24,444 --> 00:07:25,654
El James Bond que conocemos.

166
00:07:25,654 --> 00:07:27,573
Fue lo que me atrajo.

167
00:07:27,573 --> 00:07:29,700
querían volver
a lo que fue bond

168
00:07:29,700 --> 00:07:30,868
de los libros de Fleming,

169
00:07:30,868 --> 00:07:33,036
y también actualizarlo
para los tiempos modernos.

170
00:07:33,036 --> 00:07:37,291
Más personajes ahora tienen defectos,
se desarrollan dentro de una imagen,

171
00:07:37,291 --> 00:07:41,086
tienen un arco,
son menos ingeniosos,

172
00:07:41,086 --> 00:07:43,422
son mucho más orgánicos,
mucho más humano.

173
00:07:44,339 --> 00:07:45,883
Habían llegado a un punto en Bond

174
00:07:45,883 --> 00:07:47,759
donde llego
un poco ridículo,

175
00:07:49,219 --> 00:07:51,013
y creo que fue tal vez

176
00:07:51,013 --> 00:07:53,682
la secuencia de snowboard
fuera de los glaciares,

177
00:07:53,682 --> 00:07:55,601
o el coche invisible.

178
00:07:55,601 --> 00:07:57,561
lo último
en ingeniería británica.

179
00:07:59,730 --> 00:08:01,106
Debes estar bromeando.

180
00:08:01,106 --> 00:08:04,735
Martin tenía algunas ideas sólidas.
humanizar a Bond

181
00:08:04,735 --> 00:08:07,196
y hacerlo más
que la suma de sus artilugios,

182
00:08:07,196 --> 00:08:09,031
para convertirlo en una estrella de acción.

183
00:08:09,031 --> 00:08:10,949
cuando comencé a trabajar
en el guión

184
00:08:10,949 --> 00:08:12,159
con los dos chicos...

185
00:08:12,159 --> 00:08:13,660
[Hendry] Eso sería
guionistas,

186
00:08:13,660 --> 00:08:15,412
Neil Purvis y Robert Wade.

187
00:08:15,412 --> 00:08:17,706
...solo éramos
no llegar allí.

188
00:08:17,706 --> 00:08:22,628
Surgió la idea de que,
¿Por qué no vamos con Paul Haggis?

189
00:08:22,628 --> 00:08:24,505
y veamos qué haría.

190
00:08:24,505 --> 00:08:27,049
[Hendry] Paul Haggis,
el ganador del premio de la Academia

191
00:08:27,049 --> 00:08:29,510
guionista-director
del bebé del millón de dólares

192
00:08:29,510 --> 00:08:31,303
y Crash de 2005.

193
00:08:31,303 --> 00:08:33,179
Volvió al libro.

194
00:08:33,179 --> 00:08:35,891
Él hizo el final primero,
y luego trabajó al revés.

195
00:08:35,891 --> 00:08:38,184
Nunca entiendo bien por qué,
pero lo hizo.

196
00:08:38,184 --> 00:08:40,979
Y seis semanas después,
entregó un guión.

197
00:08:40,979 --> 00:08:43,065
[Hendry] Armado con una licencia
para reimaginar,

198
00:08:43,065 --> 00:08:45,943
las mentes creativas detrás
Casino real

199
00:08:45,943 --> 00:08:50,489
se embarcó en una revolución
repensar a nuestro héroe de acción.

200
00:08:50,489 --> 00:08:53,617
Un tipo completamente nuevo de vínculo,
un vínculo vulnerable,

201
00:08:53,617 --> 00:08:57,246
un vínculo inexperto,
un personaje complejo,

202
00:08:57,246 --> 00:08:59,873
mucho más complejo, creo,
que lo que hemos tenido en el pasado.

203
00:08:59,873 --> 00:09:01,416
Básicamente,
lo que están tratando de hacer

204
00:09:01,416 --> 00:09:03,293
es reintroducir a la audiencia

205
00:09:03,293 --> 00:09:06,964
a todas las cosas,
La iconografía de James Bond.

206
00:09:06,964 --> 00:09:09,131
[Hendry] Pero Paul Haggis
y Martín Campbell

207
00:09:09,131 --> 00:09:11,260
iban más allá del revisionismo.

208
00:09:11,260 --> 00:09:13,929
Ya sea que sea
la línea "Bond, James Bond"

209
00:09:13,929 --> 00:09:17,724
o si resulta ser
pidiendo el martini.

210
00:09:17,724 --> 00:09:20,059
- Martini con vodka.
- ¿Agitado o revuelto?

211
00:09:20,059 --> 00:09:21,395
¿Parece que me importa un carajo?

212
00:09:21,395 --> 00:09:23,772
[Hendry] Profundizando en
una historia de origen,

213
00:09:23,772 --> 00:09:25,774
que incluso para un miembro

214
00:09:25,774 --> 00:09:27,693
del original
familia productora,

215
00:09:27,693 --> 00:09:29,069
Fue un poco difícil de tragar.

216
00:09:29,069 --> 00:09:32,489
[Campbell] Cuando
están en el casino,

217
00:09:32,489 --> 00:09:36,326
y están en el hotel,
vuelve a su habitación,

218
00:09:36,326 --> 00:09:39,997
y ahí en la cama,
Por supuesto, es el esmoquin.

219
00:09:42,708 --> 00:09:43,917
Tengo un esmoquin.

220
00:09:43,917 --> 00:09:45,043
Y está realmente enojado.

221
00:09:45,043 --> 00:09:46,712
y el regresa
y dice: "¿Qué es esto?"

222
00:09:46,712 --> 00:09:49,923
Y ella sintió que Bond,
ya sabes,

223
00:09:49,923 --> 00:09:51,592
ya habría conseguido
su propio esmoquin.

224
00:09:51,592 --> 00:09:53,260
¿Por qué ella le daría
el traje de cena?

225
00:09:53,260 --> 00:09:56,013
Bueno, mi argumento fue
ni siquiera es Bond ahora.

226
00:09:56,013 --> 00:10:00,851
Él no es Bond, ¿sabes?
él es del Servicio Secreto.

227
00:10:00,851 --> 00:10:02,895
[Hendry] Y Bárbara
no fue el único

228
00:10:02,895 --> 00:10:04,688
ajustándonos a este nuevo Vínculo.

229
00:10:04,688 --> 00:10:07,316
Cuando se presentó Sony
con su tono,

230
00:10:07,316 --> 00:10:09,735
se divirtieron,
gastaron mucho dinero

231
00:10:09,735 --> 00:10:12,571
y este fue el único
valiosa franquicia que tenían.

232
00:10:12,571 --> 00:10:14,990
[Hendry] Bárbara
y Michael no quería

233
00:10:14,990 --> 00:10:18,243
un accidente automovilístico de una película,
como el primer Casino Royale.

234
00:10:18,243 --> 00:10:20,746
Todo lo que tenían que hacer
fue convencer a Sony

235
00:10:20,746 --> 00:10:23,540
que este reinicio completo
tendría el impacto correcto.

236
00:10:25,417 --> 00:10:28,587
[Hendry] En 2005, el guión
para el nuevo Casino Royale

237
00:10:28,587 --> 00:10:29,880
estaba en la bolsa,

238
00:10:29,880 --> 00:10:31,256
pero la batalla
para quien debería ser

239
00:10:31,256 --> 00:10:33,717
el próximo james bond
todavía estaba furioso.

240
00:10:33,717 --> 00:10:35,969
Sam Worthington fue uno de ellos.

241
00:10:35,969 --> 00:10:39,598
Goran Visnjic,
el tipo que interpreta a Superman.

242
00:10:39,598 --> 00:10:41,099
Surgió demasiado joven.

243
00:10:41,099 --> 00:10:42,768
[Hendry] Pero solo
como su madre sabia

244
00:10:42,768 --> 00:10:44,937
Sean Connery
Sería perfecto para Bond.

245
00:10:44,937 --> 00:10:48,565
Bárbara Brócoli ya lo sabía
quién debería ser el próximo Bond.

246
00:10:48,565 --> 00:10:49,816
[Sherman] Bárbara lo vio
y dijo,

247
00:10:49,816 --> 00:10:51,568
"Él tiene más magnetismo
de lo que jamás he visto.

248
00:10:51,568 --> 00:10:53,487
"Te lo estoy diciendo,
Este tipo tiene un factor de it."

249
00:10:53,487 --> 00:10:55,530
[Hendry] Pero el hombre de 38 años
Daniel Craig

250
00:10:55,530 --> 00:10:57,783
todavía era relativamente desconocido,

251
00:10:57,783 --> 00:10:59,493
mayoritariamente confinado
a roles secundarios.

252
00:11:00,285 --> 00:11:01,828
Bueno, Craig era actor.

253
00:11:01,828 --> 00:11:03,830
quien tenia un perfil
en la televisión británica.

254
00:11:03,830 --> 00:11:05,749
el estaba en uno
de las películas de Lara Croft.

255
00:11:05,749 --> 00:11:07,583
Había tenido un gran éxito,
éxito crítico,

256
00:11:07,583 --> 00:11:09,378
con la película de gánsteres Layer Cake.

257
00:11:09,378 --> 00:11:11,338
- ¿Sabes dónde vivo?
- No.

258
00:11:11,338 --> 00:11:12,673
Bueno, vete a la mierda entonces.

259
00:11:12,673 --> 00:11:13,841
[Hendry] Pero el chico
quien seria

260
00:11:13,841 --> 00:11:15,843
tomando las decisiones
No estaba convencido.

261
00:11:15,843 --> 00:11:18,511
Bueno, ciertamente en mi mente,
en ese momento, tienes a Connery,

262
00:11:18,511 --> 00:11:20,429
tienes a roger moore,
Tienes a Pierce.

263
00:11:20,429 --> 00:11:23,016
Todo muy guapo
hombres protagonistas.

264
00:11:23,016 --> 00:11:24,893
Muy parecido a Bond. Elegante.

265
00:11:24,893 --> 00:11:26,102
- Sí.
- [Hendry] Ah, sí.

266
00:11:26,102 --> 00:11:28,188
No nos olvidemos de George.

267
00:11:28,188 --> 00:11:30,065
Por supuesto, Daniel es
mucho más resistente,

268
00:11:30,065 --> 00:11:31,607
No es convencionalmente guapo.

269
00:11:32,943 --> 00:11:34,319
¿Mi nombre?

270
00:11:34,319 --> 00:11:36,113
Si supieras eso,
Serías tan inteligente como yo.

271
00:11:36,113 --> 00:11:37,489
¡No!

272
00:11:37,489 --> 00:11:39,783
[Hendry] El estudio
Tampoco se vendió a Craig.

273
00:11:39,783 --> 00:11:41,577
¿Un Bond rubio?

274
00:11:41,577 --> 00:11:45,330
La gente estaba realmente perturbada.
ante la idea de que no lo era,

275
00:11:45,330 --> 00:11:47,291
como se describe
en las novelas de Fleming,

276
00:11:47,291 --> 00:11:49,126
alto, moreno y guapo.

277
00:11:49,126 --> 00:11:52,337
Claro, el estudio puede vetar
Los actores de Bond, pueden sugerir,

278
00:11:52,337 --> 00:11:55,006
pueden crear notas,
pueden adelantar un presupuesto,

279
00:11:55,006 --> 00:11:57,301
adelantar fondos, pero de forma creativa,

280
00:11:57,301 --> 00:12:00,304
la pelota esta en la cancha
de Bárbara y Michael.

281
00:12:00,304 --> 00:12:02,389
Mucha gente cuestionó,

282
00:12:02,389 --> 00:12:04,850
"¿Por qué estás reemplazando
¿Pierce Brosnan?

283
00:12:04,850 --> 00:12:06,351
La gente pensaba
que fue expulsado

284
00:12:06,351 --> 00:12:08,061
un poco demasiado pronto
del rol.

285
00:12:08,061 --> 00:12:11,315
y daniel craig
es muy, muy diferente

286
00:12:11,315 --> 00:12:13,942
tipo de personaje
y figura en ese extremo.

287
00:12:13,942 --> 00:12:16,361
el no tiene
ese mismo atractivo sexual.

288
00:12:16,361 --> 00:12:19,530
[Hendry] Entonces, hubo muchas
cabalgando en sus pruebas de pantalla.

289
00:12:19,530 --> 00:12:22,743
[Campbell] Las pruebas que haces
para Bond son bastante detallados.

290
00:12:22,743 --> 00:12:27,414
Siempre usan una escena en From Russia With Love.

291
00:12:27,414 --> 00:12:29,124
Es uno de un conjunto,
y construyen el decorado.

292
00:12:29,124 --> 00:12:30,958
Tienes un día de rodaje.
para cada persona.

293
00:12:30,958 --> 00:12:34,421
Y esa es la escena,
Creo que eso ha sido usado.

294
00:12:34,421 --> 00:12:36,715
probablemente en cada audición
para bonos.

295
00:12:36,715 --> 00:12:40,052
Bueno, conocí a alguien
que había visto la prueba de pantalla,

296
00:12:40,052 --> 00:12:41,761
y sin dar
cualquier cosa lejos,

297
00:12:41,761 --> 00:12:44,848
dijeron la razon
por qué el rumoreado participante

298
00:12:44,848 --> 00:12:47,184
ganarían si fueran
completamente original.

299
00:12:47,184 --> 00:12:49,895
Y ese rumoreado participante.
Era Daniel Craig.

300
00:12:49,895 --> 00:12:52,856
[Hendry] Ahora, todos
Tenía que hacer era estar de acuerdo.

301
00:12:52,856 --> 00:12:55,776
[Campbell] Fuimos a la parte de atrás
de Harrods para algunos...

302
00:12:55,776 --> 00:12:58,987
algún lugar donde todos nos sentamos
en una sala de conferencias.

303
00:12:58,987 --> 00:13:00,405
Éramos ocho,
creo.

304
00:13:00,405 --> 00:13:02,407
Yo, obviamente,
el director de casting,

305
00:13:02,407 --> 00:13:03,992
Bárbara y Miguel,

306
00:13:03,992 --> 00:13:07,453
el jefe de Sony a nivel mundial,
Amy Pascal.

307
00:13:07,453 --> 00:13:08,539
Todas las pruebas están ahí

308
00:13:08,539 --> 00:13:10,457
todo el mundo ha visto las pruebas,
ya sabes.

309
00:13:10,457 --> 00:13:12,668
entonces tu opinion
es completamente original,

310
00:13:12,668 --> 00:13:15,045
es imparcial,
y entonces, ya sabes...

311
00:13:15,045 --> 00:13:17,798
Creo que tus probabilidades están mejorando,
Señor Bond.

312
00:13:17,798 --> 00:13:19,758
Es un proceso muy democrático.

313
00:13:19,758 --> 00:13:23,303
Todos ustedes levanten sus manos
En cuanto a quién piensas, entonces...

314
00:13:23,303 --> 00:13:27,349
y daniel lo gano
prácticamente sin lugar a dudas.

315
00:13:27,349 --> 00:13:29,268
[Hendry] Pero cuando llegó el momento
vender al publico

316
00:13:29,268 --> 00:13:32,396
en su nuevo y más valiente Bond,
perdieron el barco.

317
00:13:32,396 --> 00:13:33,647
O debería haberlo hecho.

318
00:13:33,647 --> 00:13:36,441
El esta saliendo al barco
en el lanzamiento

319
00:13:36,441 --> 00:13:37,776
donde van a tener

320
00:13:37,776 --> 00:13:39,987
el "presentarte
a Daniel Craig" evento de prensa.

321
00:13:39,987 --> 00:13:42,030
Su introducción
en el Támesis

322
00:13:42,030 --> 00:13:44,116
tenía el nuevo bono
en un chaleco salvavidas,

323
00:13:44,116 --> 00:13:46,910
"Demasiada salud y seguridad,
no hay suficiente dinamismo",

324
00:13:46,910 --> 00:13:48,453
dijeron los detractores.

325
00:13:48,453 --> 00:13:50,747
El ejército británico insistió
que use un chaleco salvavidas.

326
00:13:50,747 --> 00:13:52,457
La prensa acaba de tener un día de campo.

327
00:13:52,457 --> 00:13:54,710
Oh, James Bond tiene que usar
un salvavidas.

328
00:13:54,710 --> 00:13:56,712
James Bond no necesita
un chaleco salvavidas.

329
00:13:56,712 --> 00:13:58,589
El hombre se cae de los aviones.
sin paracaídas,

330
00:13:58,589 --> 00:13:59,923
¿por qué está haciendo esto?

331
00:13:59,923 --> 00:14:02,551
Es como si James Bond no lo fuera
un idiota, ya sabes,

332
00:14:02,551 --> 00:14:04,386
pero Daniel Craig,
Quiero decir, tenían las imágenes.

333
00:14:04,386 --> 00:14:06,221
de él subiendo
y están diciendo,

334
00:14:06,221 --> 00:14:07,848
"Tienes que ponerte esto"
y él dice,

335
00:14:07,848 --> 00:14:09,474
"¿De verdad
¿Tienes que ponerte eso?"

336
00:14:09,474 --> 00:14:11,643
Y son como,
"Sí, lo haces."

337
00:14:11,643 --> 00:14:13,145
[Sherman] Un sitio web
rompió Internet.

338
00:14:13,145 --> 00:14:14,438
Fue iniciado por unos adolescentes,

339
00:14:14,438 --> 00:14:17,107
llamado
"Daniel Craig no es Bond".

340
00:14:17,107 --> 00:14:20,444
Y enumeró las 150 formas
en el que este hombre estaba equivocado.

341
00:14:20,444 --> 00:14:22,446
Le dije,
"¿Lees esta basura?

342
00:14:22,446 --> 00:14:23,697
"Quiero decir, ¿realmente tú..."

343
00:14:23,697 --> 00:14:25,574
Y él dijo,
"Sí, lo leí todo".

344
00:14:25,574 --> 00:14:26,992
¿Cómo respondo a eso?

345
00:14:26,992 --> 00:14:28,619
Y no hay nada, de hecho,
Podría haberlo hecho.

346
00:14:28,619 --> 00:14:32,331
No hay respuesta
excepto simplemente seguir adelante.

347
00:14:32,331 --> 00:14:36,960
A diferencia de Pierce Brosnan,
Daniel Craig era otro actor.

348
00:14:36,960 --> 00:14:39,296
quien no vino al papel
con cualquier fondo

349
00:14:39,296 --> 00:14:41,840
eso te hizo decir,
"Oh, sí, ya lo veo

350
00:14:41,840 --> 00:14:43,300
"como un tipo de James Bond".

351
00:14:43,300 --> 00:14:44,885
[Hendry] Históricamente hablando,

352
00:14:44,885 --> 00:14:47,137
Daniel Craig no era
en gran compañía.

353
00:14:47,137 --> 00:14:49,389
George Lazenby
y Timothy Dalton,

354
00:14:49,389 --> 00:14:52,309
¿Son considerados los más?
¿El éxito de los Bonos?

355
00:14:52,309 --> 00:14:54,353
Ciertamente no en términos de taquilla.

356
00:14:54,353 --> 00:14:55,771
Lo conocí un par de veces

357
00:14:55,771 --> 00:14:58,440
y no podía esperar
para alejarse de mí.

358
00:14:58,440 --> 00:15:00,609
[Hendry] Con el casting
del personaje de élite asentado,

359
00:15:00,609 --> 00:15:01,860
los productores fueron a buscar

360
00:15:01,860 --> 00:15:04,363
por un adversario digno
para enfrentarlo.

361
00:15:04,363 --> 00:15:05,781
Le Chiffre en el libro

362
00:15:05,781 --> 00:15:08,450
y en la película no está
un súper villano.

363
00:15:08,450 --> 00:15:09,785
Es casi como un secuaz.

364
00:15:09,785 --> 00:15:11,620
Tiene algunas personas
trabajando para el,

365
00:15:11,620 --> 00:15:13,205
pero él es todo acerca de
El dinero, cariño.

366
00:15:13,205 --> 00:15:15,332
[Hendry] Y una vez más,
los productores se arriesgaron

367
00:15:15,332 --> 00:15:17,334
en un actor
que aún tenía que hacer

368
00:15:17,334 --> 00:15:19,086
su huella en el escenario mundial.

369
00:15:19,086 --> 00:15:21,004
El actor danés Mads Mikkelsen,

370
00:15:21,004 --> 00:15:23,924
su acento, su voz,
y su mirada

371
00:15:23,924 --> 00:15:27,469
son hermosos y complementan
Daniel Craig maravillosamente.

372
00:15:27,469 --> 00:15:28,595
Bienvenido, Sr. Beach.

373
00:15:30,722 --> 00:15:33,725
¿O es Bond?
Estoy un poco confundido.

374
00:15:33,725 --> 00:15:35,561
Bueno, no querríamos eso,
¿Lo haríamos?

375
00:15:35,561 --> 00:15:37,354
[Hendry] Para el
personaje recurrente

376
00:15:37,354 --> 00:15:39,439
del agente de la CIA Félix Leiter...

377
00:15:39,439 --> 00:15:41,483
Hola Félix,
¿Qué estás haciendo aquí?

378
00:15:41,483 --> 00:15:44,236
...los productores fueron al
actor aclamado por la crítica,

379
00:15:44,236 --> 00:15:45,612
Jeffrey Wright.

380
00:15:45,612 --> 00:15:48,574
Jeffrey Wright añadió
una nueva dimensión para Felix Leiter.

381
00:15:48,574 --> 00:15:50,951
Lo siento, debería haber presentado
Yo mismo viendo que estamos relacionados.

382
00:15:52,536 --> 00:15:53,537
Félix Leiter.

383
00:15:54,538 --> 00:15:56,164
Un hermano de Langley.

384
00:15:56,164 --> 00:15:58,917
Realmente no está simplemente sentado
allí sosteniendo el abrigo de Bond

385
00:15:58,917 --> 00:16:00,294
mientras Bond salva a Estados Unidos.

386
00:16:00,294 --> 00:16:03,297
Él es igual a Bond,
y es un pensador profundo,

387
00:16:03,297 --> 00:16:06,550
y procesa las cosas,
y hace lo que tiene que hacer,

388
00:16:06,550 --> 00:16:08,468
incluso si tuviera que doblarse
y romper algunas reglas.

389
00:16:08,468 --> 00:16:09,887
Él es todo tuyo.

390
00:16:09,887 --> 00:16:11,638
Muy apreciado, hermano.

391
00:16:11,638 --> 00:16:14,016
[Hendry] Aunque Wright
fue cautivador,

392
00:16:14,016 --> 00:16:15,809
Mmmm, no fue innovador.

393
00:16:15,809 --> 00:16:18,478
Esta no es la primera
Félix el Negro, por supuesto.

394
00:16:18,478 --> 00:16:19,771
Nunca digas nunca más.

395
00:16:19,771 --> 00:16:22,232
- Soy Félix Leiter, encantador.
- Gracias.

396
00:16:22,232 --> 00:16:24,318
Y eso fue supuestamente
porque Sean Connery dijo,

397
00:16:24,318 --> 00:16:26,069
"Nadie se da cuenta de Félix,

398
00:16:26,069 --> 00:16:28,780
"Así que si elegimos a un actor negro
la gente podría notarlo."

399
00:16:28,780 --> 00:16:30,866
[Hendry] Bueno,
a pesar del reinicio de la serie,

400
00:16:30,866 --> 00:16:33,327
había una cara familiar
en la multitud.

401
00:16:33,327 --> 00:16:34,453
¿Alguna vez has visto un grupo así?

402
00:16:34,453 --> 00:16:36,955
de farisaicos,
¿Mojigatas que se cubren el culo?

403
00:16:36,955 --> 00:16:38,957
Quiero decir, no tiene sentido
por supuesto,

404
00:16:38,957 --> 00:16:42,544
a la luz de los Bonos anteriores,
pero ella era tan buena.

405
00:16:42,544 --> 00:16:46,089
Nadie quería ver a nadie más.
juega M además de Judi Dench.

406
00:16:46,089 --> 00:16:48,550
[Hendry] Desafortunadamente,
cuando llegó el papel

407
00:16:48,550 --> 00:16:50,344
de la chica Bond Vesper Lynd,

408
00:16:50,344 --> 00:16:52,554
las cosas no estaban del todo
tan claro.

409
00:16:52,554 --> 00:16:55,724
Probamos a muchas chicas,
probablemente cinco o seis.

410
00:16:55,724 --> 00:16:59,311
[Hendry] Pesos pesados de Hollywood
Vera Farmiga, Olivia Wilde

411
00:16:59,311 --> 00:17:02,439
y Angelina Jolie fueron
todo bajo consideración.

412
00:17:02,439 --> 00:17:04,650
Luego pensamos en Eva Green.

413
00:17:05,484 --> 00:17:06,777
Tenía acento.

414
00:17:06,777 --> 00:17:08,362
La amábamos.

415
00:17:08,362 --> 00:17:09,613
Ella se veía tan genial.

416
00:17:09,613 --> 00:17:12,657
Y fuimos a Sony con ella

417
00:17:12,657 --> 00:17:14,368
y no les gustó la idea.

418
00:17:15,118 --> 00:17:16,494
No les gustó la idea.

419
00:17:16,494 --> 00:17:18,872
creo que por su acento
y así sucesivamente.

420
00:17:18,872 --> 00:17:20,874
[Hendry] Habiendo ya
consiguió daniel craig

421
00:17:20,874 --> 00:17:22,459
al otro lado de la línea con Sony,

422
00:17:22,459 --> 00:17:25,087
ahora necesitan hacerlo
todo de nuevo

423
00:17:25,087 --> 00:17:27,631
para conseguir la actriz que querían
para interpretar a Vesper Lynd.

424
00:17:27,631 --> 00:17:29,299
[Sherman] Necesitaban
una actriz habilidosa.

425
00:17:29,299 --> 00:17:32,094
ella tiene que ser creible
como aliado de Bond,

426
00:17:32,094 --> 00:17:33,637
pero siempre sosteniendo
algo de vuelta.

427
00:17:33,637 --> 00:17:36,013
ella tiene que tener frio
y distante y frágil. ¿Por qué?

428
00:17:36,013 --> 00:17:37,599
Porque en su corazón
ella es una agente doble,

429
00:17:37,599 --> 00:17:39,184
de mala gana,

430
00:17:39,184 --> 00:17:41,854
y si ella empuja a Daniel Craig
como Bond en la misión demasiado duro,

431
00:17:41,854 --> 00:17:43,438
ella será su muerte.

432
00:17:43,438 --> 00:17:46,608
[Hendry] Fotografía principal
iniciado en enero de 2006,

433
00:17:46,608 --> 00:17:47,901
sin Vesper Lynd,

434
00:17:47,901 --> 00:17:50,195
pero los productores
Tenía un plan astuto.

435
00:17:50,195 --> 00:17:52,030
Empezamos a filmar en enero.

436
00:17:52,030 --> 00:17:55,325
y teníamos que tenerlo
en los cines en noviembre,

437
00:17:55,325 --> 00:17:58,662
y fue una cantidad enorme
de presión para hacer eso.

438
00:17:58,662 --> 00:18:01,790
Finalmente pensamos
la única forma en que podríamos conseguirla

439
00:18:01,790 --> 00:18:06,587
iba a empezar a filmar
y luego decirle a Sony,

440
00:18:06,587 --> 00:18:08,797
"Mira, no hay nadie más.
Tenemos que tener a Eva Green".

441
00:18:12,134 --> 00:18:14,386
[Hendry] Mientras Sony debatía
si eva verde

442
00:18:14,386 --> 00:18:17,013
era la persona adecuada
para interpretar a Vesper Lynd,

443
00:18:17,013 --> 00:18:19,558
la tripulación necesitaba dar un paso adelante
con el rodaje.

444
00:18:19,558 --> 00:18:22,019
La secuencia de apertura fue
va a vender el nuevo Bono.

445
00:18:23,186 --> 00:18:25,647
Los guionistas,
Purvis y Wade,

446
00:18:25,647 --> 00:18:27,065
quería crear una escena

447
00:18:27,065 --> 00:18:29,234
eso nunca había
se ha hecho antes,

448
00:18:29,234 --> 00:18:31,612
pero irónicamente,
Eran hombres de pocas palabras.

449
00:18:31,612 --> 00:18:33,614
En el guión,
había seis líneas.

450
00:18:33,614 --> 00:18:35,866
"Y ahora sigue
una secuencia de parkour

451
00:18:35,866 --> 00:18:37,784
"Eso va a ser
el mejor del mundo."

452
00:18:37,784 --> 00:18:40,494
[Hendry] Hubo, sin embargo,
un pequeño problema.

453
00:18:40,494 --> 00:18:42,497
En realidad, uno imponente.

454
00:18:42,497 --> 00:18:44,583
donde diablos
vamos a encontrar

455
00:18:44,583 --> 00:18:46,667
un edificio que está a medio construir

456
00:18:46,667 --> 00:18:48,879
porque, obviamente,
sitios de construcción

457
00:18:48,879 --> 00:18:51,173
no vamos a dejar de trabajar,
Incluso para una película de Bond.

458
00:18:51,173 --> 00:18:54,510
Y, irónicamente,
Fuimos a las Bahamas.

459
00:18:54,510 --> 00:18:57,012
hubo
En realidad, un hotel a medio construir.

460
00:18:57,012 --> 00:18:59,473
Era una empresa canadiense.
que se había alejado de esto.

461
00:18:59,473 --> 00:19:03,977
Y la ironía fue
que estaba en el sitio absoluto

462
00:19:03,977 --> 00:19:09,191
de donde la secuencia del hotel
en Thunderball fue filmado.

463
00:19:09,191 --> 00:19:11,984
[Hendry] Pero lo exagerado
estilo de bola de trueno

464
00:19:11,984 --> 00:19:13,904
y todas las películas de Bond anteriores

465
00:19:13,904 --> 00:19:16,532
no fue lo que Martín
iba por.

466
00:19:16,532 --> 00:19:18,617
Eligieron a Sébastien Foucan
como Mollaka,

467
00:19:18,617 --> 00:19:20,494
el hombre bombardero
quien abre la película,

468
00:19:20,494 --> 00:19:21,828
y corre libremente.

469
00:19:21,828 --> 00:19:24,080
Y de nuevo, Bond siempre
tomando vanguardia.

470
00:19:24,080 --> 00:19:25,666
La carrera libre no era
que gran cosa.

471
00:19:25,666 --> 00:19:27,751
El parkour era simplemente
empezando a salir a la luz,

472
00:19:27,751 --> 00:19:29,545
y este tipo está saltando
como una gacela

473
00:19:29,545 --> 00:19:32,339
a 200 pies de altura
sitio de construcción.

474
00:19:32,339 --> 00:19:35,759
Todo es prácticamente
como lo ves en cámara.

475
00:19:35,759 --> 00:19:38,971
Sebastián lo hizo
el parkour real, de verdad,

476
00:19:38,971 --> 00:19:42,724
sin cables conectados a él,
y parecía irreal.

477
00:19:42,724 --> 00:19:44,184
[Hendry] ¿Qué pasa con
¿Daniel Craig?

478
00:19:44,184 --> 00:19:46,186
¿Podría este escuálido Bond
seguir el ritmo?

479
00:19:46,186 --> 00:19:48,480
Daniel Craig
trabajó muy duro

480
00:19:48,480 --> 00:19:49,815
y se fue de alguien

481
00:19:49,815 --> 00:19:51,525
con un pequeño,
constitución de pequeño actor

482
00:19:51,525 --> 00:19:52,693
a ser este tipo grande.

483
00:19:52,693 --> 00:19:55,404
y el fue
a través de un entrenamiento riguroso

484
00:19:55,404 --> 00:19:57,239
con los chicos,
con los especialistas.

485
00:19:57,239 --> 00:19:59,157
Daniel era un artista.

486
00:19:59,157 --> 00:20:01,159
Quiero decir, lo ponemos
a través de un poco de infierno en eso

487
00:20:01,159 --> 00:20:03,662
e hizo un gran trabajo.
Eso fue todo él.

488
00:20:03,662 --> 00:20:06,330
[Hendry] Martín Campbell
Pude filmar este Bond.

489
00:20:06,330 --> 00:20:07,958
prácticamente sin CGI.

490
00:20:07,958 --> 00:20:11,086
Eliminación de cables, sí.
pero aparte de eso.

491
00:20:11,086 --> 00:20:13,213
[Hendry] Daniel Craig
lo estaba vendiendo.

492
00:20:13,213 --> 00:20:16,925
Su Vínculo era más duro, más duro,
y claramente reiniciado.

493
00:20:16,925 --> 00:20:18,635
En las secuencias de acción,
vemos la sangre,

494
00:20:18,635 --> 00:20:20,929
vemos el peligro,
Vemos momentos en los que

495
00:20:20,929 --> 00:20:22,806
Pensamos en James Bond.
puede que nunca se recupere.

496
00:20:22,806 --> 00:20:25,851
Eso me acaba de vender
que él es el hombre.

497
00:20:25,851 --> 00:20:27,686
Y pensé que esto es genial.

498
00:20:27,686 --> 00:20:31,023
Este chico es como un imparable.
máquina, ¿sabes?

499
00:20:31,023 --> 00:20:34,067
Y creo que toda la tripulación
Miró a su alrededor y pensó:

500
00:20:34,067 --> 00:20:35,694
"Esto va a ser
algo más."

501
00:20:35,694 --> 00:20:38,696
[Hendry] Y Craig
increíble transformación

502
00:20:38,696 --> 00:20:42,576
permitió a los productores jugar
con expectativas una vez más.

503
00:20:42,576 --> 00:20:45,537
Él emerge del mar,
no una sino dos veces,

504
00:20:45,537 --> 00:20:48,582
en las imágenes de Honey Ryder
del Dr. No,

505
00:20:48,582 --> 00:20:51,417
y luego jinx johnson
en Muere otro día.

506
00:20:51,417 --> 00:20:53,003
Y así se presenta Bond.

507
00:20:53,003 --> 00:20:55,714
como ser la chica Bond
en esa película.

508
00:20:55,714 --> 00:20:59,176
[Hendry] Un golpe magistral
de un maestro director

509
00:20:59,176 --> 00:21:01,470
a este momento verdaderamente icónico.

510
00:21:01,470 --> 00:21:05,474
No hubo ningún "Oh, vamos
replicar a Ursula Andress."

511
00:21:05,474 --> 00:21:07,976
Ni siquiera pensé en eso.
Nadie más tampoco.

512
00:21:07,976 --> 00:21:11,146
[Hendry] En cuanto a la mujer fatal
en esta película,

513
00:21:11,146 --> 00:21:13,523
fuera del tiempo, el estudio
finalmente estuvo de acuerdo

514
00:21:13,523 --> 00:21:15,067
a Eva Green como Vesper Lynd.

515
00:21:15,067 --> 00:21:17,361
Aparentemente
estamos muy enamorados.

516
00:21:17,361 --> 00:21:19,071
¿usualmente
déjalo en manos de los porteadores

517
00:21:19,071 --> 00:21:20,531
para decirte este tipo de cosas?

518
00:21:20,531 --> 00:21:23,700
Aunque su acento francés
fue una preocupación inicial,

519
00:21:23,700 --> 00:21:26,161
su química con Daniel Craig
Fue increíble.

520
00:21:26,161 --> 00:21:29,164
¿No se suponía que debías entrar?
para que los demás pudieran verte?

521
00:21:29,164 --> 00:21:31,416
¿Lo fui? Perdóname.

522
00:21:31,416 --> 00:21:33,877
[Hendry] Con Eva Verde
finalmente en el set,

523
00:21:33,877 --> 00:21:35,921
todo
estaba funcionando sin problemas.

524
00:21:35,921 --> 00:21:38,340
Hasta otro actor
desapareció en acción.

525
00:21:38,340 --> 00:21:40,384
[Campbell] Enlace
jugó las cartas,

526
00:21:40,384 --> 00:21:43,095
el esta perdido y asi
él irrumpe en el...

527
00:21:43,095 --> 00:21:44,805
- Disculpe.-...al bar.

528
00:21:44,805 --> 00:21:47,724
El actor que interpreta al barman.
no apareció,

529
00:21:47,724 --> 00:21:50,018
Entonces conseguí al conductor de mi auto.

530
00:21:50,018 --> 00:21:52,020
y dije,
"Harás de barman".

531
00:21:52,020 --> 00:21:55,398
Daniel dijo: "Necesito un actor".
pero sentí que no tenía otra opción.

532
00:21:55,398 --> 00:21:56,567
Jugamos la escena

533
00:21:56,567 --> 00:21:59,152
y el conductor
haciendo de barman...

534
00:21:59,152 --> 00:22:01,113
- Martini con vodka.
- ¿Agitado o revuelto?

535
00:22:01,113 --> 00:22:02,321
¿Parece que me importa un carajo?

536
00:22:02,321 --> 00:22:03,699
...lo hizo perfectamente.

537
00:22:03,699 --> 00:22:07,327
Daniel, creo
todavía estaba muy enojado,

538
00:22:07,327 --> 00:22:09,413
y así
cuando pronuncia esa línea,

539
00:22:09,413 --> 00:22:13,208
está muy de acuerdo
con cómo se sentía.

540
00:22:13,208 --> 00:22:14,626
[Hendry] Por suerte para Campbell,

541
00:22:14,626 --> 00:22:17,421
una brusquedad bruta es
justo lo que requería la escena

542
00:22:17,421 --> 00:22:19,298
mostrar
qué dramáticamente diferente

543
00:22:19,298 --> 00:22:20,883
El James Bond de Daniel Craig lo era.

544
00:22:20,883 --> 00:22:22,885
Antes de Daniel Craig,

545
00:22:22,885 --> 00:22:25,637
todos los actores de bond
estaban interpretando al mismo personaje.

546
00:22:25,637 --> 00:22:26,805
[Hendry] Una cómoda suave.

547
00:22:26,805 --> 00:22:27,973
¿Debemos?

548
00:22:27,973 --> 00:22:29,224
[Hendry] Un conversador fluido.

549
00:22:29,224 --> 00:22:30,851
¿Qué haría sin ti?

550
00:22:30,851 --> 00:22:32,477
[Hendry] Suave con las damas.

551
00:22:32,477 --> 00:22:34,313
y un sabor
para un martini suave.

552
00:22:34,313 --> 00:22:36,773
Martini, agitado, no revuelto.

553
00:22:36,773 --> 00:22:39,776
casino real,
hicieron borrón y cuenta nueva.

554
00:22:39,776 --> 00:22:41,069
James Bond de Daniel Craig

555
00:22:41,069 --> 00:22:43,363
es un personaje diferente
que esos otros chicos

556
00:22:43,363 --> 00:22:45,616
y el no tiene
el mismo pasado.

557
00:22:45,616 --> 00:22:47,034
es un actor muy diferente

558
00:22:47,034 --> 00:22:49,161
y una muy diferente
una especie de vínculo.

559
00:22:49,161 --> 00:22:51,663
Y esa sastrería,
Eso es gracias a Martín.

560
00:22:53,332 --> 00:22:54,833
[Jackson] Martin Campbell demostró

561
00:22:54,833 --> 00:22:57,294
él fue la elección correcta
para dirigir esta nueva era de Bond.

562
00:22:57,294 --> 00:22:59,421
Tomó grandes riesgos
que mantuvo a la audiencia

563
00:22:59,421 --> 00:23:00,881
al borde de sus asientos.

564
00:23:00,881 --> 00:23:03,592
[Hendry] Me gusta con esto
secuencia de acción récord

565
00:23:03,592 --> 00:23:05,928
eso ni siquiera fue
en el guión original.

566
00:23:05,928 --> 00:23:09,263
[Campbell] Fue originalmente
escrito como una persecución de coches.

567
00:23:09,263 --> 00:23:12,392
Sólo pensé: "¿Sabes qué?
Estoy aburrido de las persecuciones de coches.

568
00:23:12,392 --> 00:23:15,436
"¿Qué tal si tenemos una persecución en auto?
¿Eso no es una persecución de autos?"

569
00:23:15,436 --> 00:23:17,564
Y entonces se me ocurrió esta idea.

570
00:23:17,564 --> 00:23:20,025
donde la audiencia
se va a sentar,

571
00:23:20,025 --> 00:23:21,777
"Oh, esto es
Otra persecución en coche".

572
00:23:21,777 --> 00:23:23,904
No, no lo es.

573
00:23:23,904 --> 00:23:25,656
Y simplemente los golpeas
en la cara.

574
00:23:28,784 --> 00:23:30,953
[Moriarty] Aston Martín
proporcionó todos los autos.

575
00:23:30,953 --> 00:23:33,455
Creo que pudimos haber tenido cinco
o seis de esos autos.

576
00:23:33,455 --> 00:23:35,749
Y cuando estuvo hecho,
Creo que los aplastamos a todos.

577
00:23:37,542 --> 00:23:39,878
[Hendry] Tan impresionante
como fue el volteo del auto,

578
00:23:39,878 --> 00:23:41,296
era otra escena

579
00:23:41,296 --> 00:23:44,675
eso causó al menos
que un cinéfilo se vuelva loco.

580
00:23:44,675 --> 00:23:46,552
Michael Wilson le preguntó a una mujer.
en una cena,

581
00:23:46,552 --> 00:23:48,136
quien dijo que había visto Casino Royale,

582
00:23:48,136 --> 00:23:49,429
lo que pensaba de la película.

583
00:23:49,429 --> 00:23:52,432
Y ella dijo: "Bueno, francamente,
No me gustó.

584
00:23:52,432 --> 00:23:55,686
"Creo que es, ya sabes,
terrible que una película como esta

585
00:23:55,686 --> 00:23:59,022
"destruiría algún hito,

586
00:23:59,022 --> 00:24:03,318
"derribar una casa en Venecia
para tus películas."

587
00:24:03,318 --> 00:24:05,821
Y él dijo: "Nosotros no
derribar una casa en Venecia.

588
00:24:05,821 --> 00:24:08,824
"Todas esas tomas exteriores,
son miniaturas.

589
00:24:08,824 --> 00:24:10,826
"Construimos eso
en el lote de atrás."

590
00:24:10,826 --> 00:24:12,369
Que me pasó

591
00:24:12,369 --> 00:24:14,079
y tomé
como un gran cumplido.

592
00:24:14,079 --> 00:24:15,289
[Hendry] Incluso logró

593
00:24:15,289 --> 00:24:16,623
engañar
director Martín Campbell

594
00:24:16,623 --> 00:24:18,500
con algunos de sus otros
miniaturas.

595
00:24:18,500 --> 00:24:20,042
De hecho, no le dije a Martin

596
00:24:20,042 --> 00:24:22,921
sobre los modelos de aviones
hasta mucho después.

597
00:24:22,921 --> 00:24:25,883
Supuso que tenía algo
imágenes de aviones reales

598
00:24:25,883 --> 00:24:28,010
rodar por la noche,
ya sabes, al anochecer,

599
00:24:28,010 --> 00:24:30,095
que tienes y volando
y que tienes

600
00:24:30,095 --> 00:24:33,849
[Hendry] Pero en realidad eran
miniaturas, como ésta.

601
00:24:33,849 --> 00:24:36,894
[Begg] Son bastantes toneladas.
en peso sobre el sistema hidráulico

602
00:24:36,894 --> 00:24:39,479
y con aire comprimido
y que tienes a tu alrededor

603
00:24:39,479 --> 00:24:41,106
para hacer burbujear el agua.

604
00:24:41,106 --> 00:24:43,734
Parte de mi trabajo, así como
dirigiendo esa secuencia,

605
00:24:43,734 --> 00:24:46,403
era para asegurarse
que cuando lo filmamos,

606
00:24:46,403 --> 00:24:48,530
se alineó con fondos

607
00:24:48,530 --> 00:24:50,824
ya habíamos disparado
en Venecia meses antes.

608
00:24:52,701 --> 00:24:54,703
[Hendry] Entonces, con el hundimiento
edificio terminado,

609
00:24:54,703 --> 00:24:58,540
el equipo se dirigió a un estudio seco
para filmar las escenas submarinas.

610
00:24:58,540 --> 00:24:59,791
Todo se está hundiendo,

611
00:24:59,791 --> 00:25:02,002
los malos están ahí dentro,
Tienen a Eva.

612
00:25:02,002 --> 00:25:03,545
estan atrapados
en el ascensor.

613
00:25:03,545 --> 00:25:07,715
El ascensor se derrumba
y se sumerge en el río.

614
00:25:07,715 --> 00:25:11,094
Y todo el crédito para Eva.
porque ella también estaba aterrorizada

615
00:25:11,094 --> 00:25:13,972
de hacer esa escena,
pero durante tres semanas antes,

616
00:25:13,972 --> 00:25:17,226
ella ensayaria
con el organizador de acrobacias.

617
00:25:17,226 --> 00:25:20,186
Tuve una chica doble
ahí abajo con ella

618
00:25:20,186 --> 00:25:23,648
para mantener el aire en ella
para que no se ahogara.

619
00:25:23,648 --> 00:25:25,859
Ella no solo hizo una toma
y vuelve a aparecer,

620
00:25:25,859 --> 00:25:27,319
ella estaba en una jaula bajo el agua

621
00:25:27,319 --> 00:25:30,071
respiración de compañero hasta
le salieron arrugas.

622
00:25:30,071 --> 00:25:33,700
ella superó eso
e hizo un trabajo fantástico.

623
00:25:33,700 --> 00:25:37,079
Todo el crédito para ella.
para esa secuencia.

624
00:25:37,079 --> 00:25:39,540
[Begg] Quiero decir, encontré su muerte.
muy conmovedor.

625
00:25:39,540 --> 00:25:40,999
Ya sabes, realmente conmovedor.

626
00:25:40,999 --> 00:25:43,961
Pensé que esto no es
lo que esperaría de una película de Bond.

627
00:25:43,961 --> 00:25:46,463
Es algo extraordinario.

628
00:25:46,463 --> 00:25:49,215
Es realmente un momento crucial.
en la franquicia de James Bond,

629
00:25:49,215 --> 00:25:53,637
y presagia lo que está por venir
en la era Daniel Craig de Bond

630
00:25:53,637 --> 00:25:56,181
donde él es mucho
motivado por la pérdida.

631
00:25:56,181 --> 00:25:58,475
Ya sabes,
anterior a este punto,

632
00:25:58,475 --> 00:26:01,686
James Bond nunca pierde realmente,
salvo por Tracy Bond

633
00:26:01,686 --> 00:26:03,564
en Sobre Su Majestad
Servicio Secreto.

634
00:26:03,564 --> 00:26:05,065
Entonces, esto nos está preparando

635
00:26:05,065 --> 00:26:07,984
por un objetivo totalmente nuevo
para este súper espía.

636
00:26:11,405 --> 00:26:13,198
[Hendry] Si pensabas
este reinicio de Bond

637
00:26:13,198 --> 00:26:15,951
se limitó a Daniel Craig
mechones rubios

638
00:26:15,951 --> 00:26:17,661
y su torso cincelado,

639
00:26:17,661 --> 00:26:19,454
no es del todo
tan blanco y negro.

640
00:26:19,454 --> 00:26:20,914
¿O lo fue?

641
00:26:20,914 --> 00:26:22,916
La secuencia de acción de apertura.
está memorablemente filmado

642
00:26:22,916 --> 00:26:24,126
en blanco y negro

643
00:26:24,126 --> 00:26:26,295
y muestra a Daniel Craig
James Bond

644
00:26:26,295 --> 00:26:27,838
obteniendo su estatus doble-O.

645
00:26:29,214 --> 00:26:30,632
[Daniel Kleinman] Inmediatamente te puso

646
00:26:30,632 --> 00:26:34,761
volver a una especie de
primeros días de Bond.

647
00:26:34,761 --> 00:26:37,306
tenia un sentimiento
de la Guerra Fría.

648
00:26:37,306 --> 00:26:39,474
Se sintió arenoso. Se sintió espía.

649
00:26:39,474 --> 00:26:41,643
Y eso te congeló.

650
00:26:41,643 --> 00:26:43,103
Cristo, estamos en
blanco y negro.

651
00:26:43,103 --> 00:26:44,855
Nunca se ha hecho antes
en una película de Bond.

652
00:26:44,855 --> 00:26:49,109
Si M estuviera tan seguro de que estaba doblado,
ella habría enviado una doble O.

653
00:26:49,109 --> 00:26:50,903
[Sherman] Siempre hay
la pregunta

654
00:26:50,903 --> 00:26:52,112
de como te presentas
el nuevo vínculo.

655
00:26:52,112 --> 00:26:54,114
George Lazenby,
no puedes verlo,

656
00:26:54,114 --> 00:26:55,657
él es solo una silueta
con un cigarrillo.

657
00:26:55,657 --> 00:26:57,284
Pierce Brosnan,
lo ves colgado

658
00:26:57,284 --> 00:26:59,161
boca abajo en el baño.

659
00:26:59,161 --> 00:27:01,705
Se presenta a Daniel Craig.
como Bond en blanco y negro.

660
00:27:01,705 --> 00:27:02,998
Realmente no me importa
estas ganando

661
00:27:02,998 --> 00:27:05,334
un poco de dinero
Por un lado, Dryden.

662
00:27:05,334 --> 00:27:07,753
Ella simplemente lo preferiría
si no estuviera vendiendo secretos.

663
00:27:07,753 --> 00:27:09,838
Cuando aparece en pantalla,

664
00:27:09,838 --> 00:27:11,048
aunque es joven,

665
00:27:11,048 --> 00:27:12,799
aunque
es un poco inexperto,

666
00:27:13,884 --> 00:27:15,761
cuando lo veas en esa oficina,

667
00:27:15,761 --> 00:27:18,013
en esa secuencia en blanco y negro
al principio,

668
00:27:18,013 --> 00:27:21,475
conoces a este hombre
puede portar una licencia para matar.

669
00:27:21,475 --> 00:27:22,601
[Hendry] Si es blanco y negro

670
00:27:22,601 --> 00:27:24,353
no fue lo suficientemente llamativo
por sí solo,

671
00:27:24,353 --> 00:27:26,605
Inaugurado Casino Royale
con una explosión.

672
00:27:26,605 --> 00:27:28,607
Uh, dos, para ser exactos.

673
00:27:28,607 --> 00:27:32,653
Para obtener el estado 007,
Tienes que disparar a dos personas.

674
00:27:32,653 --> 00:27:34,863
Su archivo no muestra ninguna muerte.

675
00:27:34,863 --> 00:27:38,951
En la primera parte de la película,
Bond dispara a su primera persona.

676
00:27:38,951 --> 00:27:40,619
-
-

677
00:27:40,619 --> 00:27:43,664
[Kleinman] Y luego tiene una pelea.
con un segundo chico

678
00:27:44,540 --> 00:27:46,333
y le dispara al segundo tipo.

679
00:27:47,417 --> 00:27:50,128
Y así,
ese segundo asesinato

680
00:27:50,128 --> 00:27:52,756
es lo que le da
el estado 007.

681
00:27:52,756 --> 00:27:53,965
Es el comienzo de Bond.

682
00:27:53,965 --> 00:27:55,551
Literalmente el comienzo de él.

683
00:27:55,551 --> 00:27:57,010
como 007.

684
00:27:57,010 --> 00:27:59,388
[Campbell] Acabo de decidir
¿No sería realmente genial?

685
00:27:59,388 --> 00:28:01,849
para que el primer color sea
la sangre corriendo

686
00:28:01,849 --> 00:28:03,559
la secuencia del cañón del arma.

687
00:28:03,559 --> 00:28:05,936
Si podemos hacer un origen

688
00:28:05,936 --> 00:28:08,397
de la secuencia del cañón del arma,
¿verdad?

689
00:28:08,397 --> 00:28:10,107
De hecho, déjalo claro,

690
00:28:10,107 --> 00:28:11,859
luego la sangre,
es la manera perfecta

691
00:28:11,859 --> 00:28:14,236
para entrar en el color
de la película.

692
00:28:14,236 --> 00:28:17,573
Trayendo el color
con la sangre mientras baja

693
00:28:17,573 --> 00:28:19,282
con el...
en la secuencia del cañón del arma,

694
00:28:19,282 --> 00:28:21,994
esa fue una gran idea,
Ojalá hubiera sido mío,

695
00:28:21,994 --> 00:28:24,371
pero fue
Martin Campbell, sí.

696
00:28:24,371 --> 00:28:27,082
[Hendry] Pero cuando llegó
a la animación del título,

697
00:28:27,082 --> 00:28:29,001
eso fue todo Daniel Kleinman.

698
00:28:29,001 --> 00:28:31,795
Con un poco de ayuda de Fleming
arrojado también.

699
00:28:31,795 --> 00:28:33,046
[Kleinman] Uno de
las cosas que hice

700
00:28:33,046 --> 00:28:35,132
era volver
a la portada original del libro,

701
00:28:35,132 --> 00:28:37,050
que en realidad había sido

702
00:28:37,050 --> 00:28:39,761
diseñado por el propio Ian Fleming,

703
00:28:39,761 --> 00:28:41,263
que miraba
como un naipe

704
00:28:41,263 --> 00:28:43,765
con corazoncitos llorosos
sobre eso y esas cosas,

705
00:28:43,765 --> 00:28:48,020
y tomé eso
como un comienzo de inspiración

706
00:28:48,020 --> 00:28:49,605
por como iba

707
00:28:49,605 --> 00:28:50,772
para acercarse a la secuencia.

708
00:28:50,772 --> 00:28:53,192
Y, obviamente,
todavía tiene que ser Bond,

709
00:28:53,192 --> 00:28:55,277
todavía tiene que tener
algunos de los tropos

710
00:28:55,277 --> 00:29:01,700
y el ambiente del patrimonio histórico
e imágenes y atmósfera.

711
00:29:01,700 --> 00:29:05,245
[Hendry] Tenía el Bond habitual.
sabor a glamour y armas,

712
00:29:05,245 --> 00:29:08,790
pero faltaba
Un ingrediente clave, chicas.

713
00:29:08,790 --> 00:29:11,502
[Kleinman] Martín Campbell dijo
que sentía que no debería haber

714
00:29:11,502 --> 00:29:13,295
cualquier mujer en la secuencia.

715
00:29:13,295 --> 00:29:16,215
El punto era
en esa etapa, narrativamente,

716
00:29:16,215 --> 00:29:22,804
Bond todavía estaba
una especie de proto-Bond.

717
00:29:22,804 --> 00:29:26,683
Él no fue el herido

718
00:29:26,683 --> 00:29:29,102
personaje sospechoso de las mujeres

719
00:29:29,102 --> 00:29:31,688
en que se convierte dentro de la película.

720
00:29:31,688 --> 00:29:36,401
En consecuencia, decidió hacerlo.
algo así como una animación,

721
00:29:36,401 --> 00:29:39,738
o la forma en que se representa a las personas
en los graficos

722
00:29:39,738 --> 00:29:42,866
en naipes
había cobrado vida.

723
00:29:42,866 --> 00:29:47,788
Usé su doble para hacer
algunos de los que corren

724
00:29:47,788 --> 00:29:49,289
y disparando porque

725
00:29:49,289 --> 00:29:52,751
Sentí que no quería
sobre impuestos Daniel.

726
00:29:52,751 --> 00:29:54,795
no lo tuve
durante mucho tiempo.

727
00:29:54,795 --> 00:29:56,296
Pero Daniel estaba
tan perfeccionista

728
00:29:56,296 --> 00:29:58,006
sobre cómo debería moverse Bond.

729
00:29:58,006 --> 00:30:01,885
Él dijo: "Mira,
Creo que debería hacer esto."

730
00:30:01,885 --> 00:30:04,596
Entonces, muchos de esos
personajes corriendo

731
00:30:04,596 --> 00:30:08,225
¿En realidad es él quien lo está haciendo?
porque estaba muy involucrado

732
00:30:08,225 --> 00:30:10,894
en querer la fisicalidad
de bono

733
00:30:10,894 --> 00:30:12,479
en esta secuencia animada

734
00:30:12,479 --> 00:30:13,605
para ser correcto.

735
00:30:13,605 --> 00:30:15,399
[Hendry] Y Daniel
tenía una manera única

736
00:30:15,399 --> 00:30:18,735
para grabar el nuevo Bond
firmemente en la mente de las personas.

737
00:30:18,735 --> 00:30:21,029
[Kleinman] Tuve esta oportunidad
que realmente quería,

738
00:30:21,029 --> 00:30:23,115
cual era el caminando
hacia la camara

739
00:30:23,115 --> 00:30:26,326
y algo así como revelador
su cara al final,

740
00:30:26,326 --> 00:30:29,288
algo así como ir
"Este es Bond, boomf".

741
00:30:29,288 --> 00:30:33,041
[Hendry] Pero lo que realmente hace
Los títulos de Bond cantan es la canción.

742
00:30:33,041 --> 00:30:34,960
Para el Casino Royale
tema musical,

743
00:30:34,960 --> 00:30:36,753
El compositor David Arnold se unió

744
00:30:36,753 --> 00:30:39,590
con jardín sonoro
el líder Chris Cornell.

745
00:30:43,677 --> 00:30:47,514
Tal clase de
canción de rock en toda regla.

746
00:30:47,514 --> 00:30:49,308
Una pista bastante poco Bondy,
en cierto modo.

747
00:30:51,476 --> 00:30:54,146
Era un nuevo masculino
himno de rock

748
00:30:54,146 --> 00:30:58,567
perteneciente al establo de roca
himnos como Duran Duran.

749
00:30:58,567 --> 00:31:01,653
♪ Es la vista para matar ♪

750
00:31:01,653 --> 00:31:03,155
[Chowdhury] Y A-ha.

751
00:31:03,155 --> 00:31:05,741
♪ Las luces del día ♪

752
00:31:05,741 --> 00:31:08,076
[Chowdhury] O McCartney
Vive y deja morir.

753
00:31:08,076 --> 00:31:09,786
♪ Vive y deja morir ♪

754
00:31:11,246 --> 00:31:13,290
[Hendry] Y para Daniel Craig
enlace nervioso,

755
00:31:13,290 --> 00:31:16,126
tuvieron que esforzarse mucho.

756
00:31:16,126 --> 00:31:20,088
Y esa estridente melodía de rock
redefine una nueva masculinidad

757
00:31:20,088 --> 00:31:22,007
del James Bond de Daniel Craig.

758
00:31:22,007 --> 00:31:24,468
[Hendry] Pero la verdadera salida
del statu quo

759
00:31:24,468 --> 00:31:26,136
fue cuando llegó
a la colocación

760
00:31:26,136 --> 00:31:27,846
del tema musical de Bond.

761
00:31:27,846 --> 00:31:29,556
Eso es porque no es hasta

762
00:31:29,556 --> 00:31:31,850
los últimos fotogramas
de la película

763
00:31:31,850 --> 00:31:34,811
que nuestro espía
se convierte en James Bond.

764
00:31:34,811 --> 00:31:36,146
[Campbell] Lo sorprendente fue

765
00:31:36,146 --> 00:31:39,525
los productores nos permitieron
no tocar el tema de Bond

766
00:31:39,525 --> 00:31:41,068
hasta ese mismo final
de la película.

767
00:31:41,068 --> 00:31:42,319
Fue escrito así.

768
00:31:42,319 --> 00:31:44,071
Es un diamante muy en bruto.
ya sabes.

769
00:31:44,071 --> 00:31:46,365
De hecho, es un instrumento contundente.

770
00:31:46,365 --> 00:31:48,617
Pero al final,
él ha pasado,

771
00:31:48,617 --> 00:31:51,328
tanto física como emocionalmente,

772
00:31:51,328 --> 00:31:55,290
un viaje,
lo que lo lleva a...

773
00:31:55,290 --> 00:31:57,417
para convertirse en el personaje de Bond
que lo sabemos.

774
00:31:57,417 --> 00:32:00,796
El nombre es Bond. James Bond.

775
00:32:00,796 --> 00:32:03,173
[Hendry] Desde el primer fotograma
hasta el último fotograma,

776
00:32:03,173 --> 00:32:05,217
Casino Royale había dado

777
00:32:05,217 --> 00:32:07,135
la franquicia de pies a cabeza
cambio de imagen.

778
00:32:07,135 --> 00:32:08,929
supongo
no tengo que decirte

779
00:32:08,929 --> 00:32:10,389
que hermosa te ves.

780
00:32:10,389 --> 00:32:13,767
[Hendry] ¿Pero estarían felices los fans?
con el nuevo Bond?

781
00:32:13,767 --> 00:32:15,853
Como establecimos anteriormente,

782
00:32:15,853 --> 00:32:19,690
Daniel Craig ciertamente no
hacer flotar el barco de todos.

783
00:32:19,690 --> 00:32:21,108
[Jackson] Desde el momento
que daniel craig

784
00:32:21,108 --> 00:32:22,317
aparece en la pantalla,

785
00:32:22,317 --> 00:32:24,027
es obvio
ese casino real

786
00:32:24,027 --> 00:32:25,946
es un animal totalmente diferente,

787
00:32:25,946 --> 00:32:28,532
y que estén listos
romper todas las reglas.

788
00:32:28,532 --> 00:32:30,325
Pero incluso
cuando terminen de filmar,

789
00:32:30,325 --> 00:32:32,035
los productores no lo sabían
si o no

790
00:32:32,035 --> 00:32:33,704
tenían un éxito en sus manos.

791
00:32:33,704 --> 00:32:34,705
Sí.

792
00:32:35,998 --> 00:32:37,040
Importantemente.

793
00:32:40,544 --> 00:32:43,422
[Hendry] El 14 de noviembre de 2006,

794
00:32:43,422 --> 00:32:45,549
el estreno mundial
de Casino Royale

795
00:32:45,549 --> 00:32:47,092
tuvo lugar en Londres.

796
00:32:47,092 --> 00:32:48,635
Se adhiere bastante

797
00:32:48,635 --> 00:32:50,470
a lo que Ian Fleming
Tenía en mente, creo.

798
00:32:50,470 --> 00:32:52,431
[Hendry] Había presión
para daniel craig

799
00:32:52,431 --> 00:32:56,101
para mostrarle al mundo que un alto,
James Bond moreno y guapo

800
00:32:56,101 --> 00:32:58,478
podría ser jugado
por una altura promedio,

801
00:32:58,478 --> 00:32:59,730
rubio rudo.

802
00:32:59,730 --> 00:33:01,565
Bueno, no me consideraré
estar en problemas

803
00:33:01,565 --> 00:33:03,025
hasta que empiezo a llorar sangre.

804
00:33:03,025 --> 00:33:05,485
[Hendry] El comprimido
cronograma de producción

805
00:33:05,485 --> 00:33:07,487
quiso decir ese director
Martín Campbell

806
00:33:07,487 --> 00:33:09,239
No tenía absolutamente ninguna idea

807
00:33:09,239 --> 00:33:11,408
que recibimiento daniel craig
recibiría.

808
00:33:11,408 --> 00:33:13,368
Nosotros ni siquiera
previsualizó la película.

809
00:33:13,368 --> 00:33:16,038
teníamos amigos
y detección familiar,

810
00:33:16,038 --> 00:33:18,040
que salió muy bien.

811
00:33:18,040 --> 00:33:19,583
[Hendry] Entonces, el estreno

812
00:33:19,583 --> 00:33:22,252
no fue tanto un estreno
como primera proyección.

813
00:33:22,252 --> 00:33:23,378
Eh...

814
00:33:23,378 --> 00:33:25,130
No sólo para aquellos
en la audiencia,

815
00:33:25,130 --> 00:33:27,382
sino también para aquellos
quien había hecho la película.

816
00:33:27,382 --> 00:33:29,801
pensé que era
una película absolutamente brillante,

817
00:33:29,801 --> 00:33:33,222
una de las mejores películas de Bond,
en mi opinión.

818
00:33:33,222 --> 00:33:36,266
Cualquier nerviosismo
sobre Daniel Craig

819
00:33:36,266 --> 00:33:38,060
siendo el nuevo bono

820
00:33:38,060 --> 00:33:40,562
era obviamente
inmediatamente disipado.

821
00:33:40,562 --> 00:33:41,688
Esto se sintió,

822
00:33:41,688 --> 00:33:43,273
Realmente me sentí como un reinicio.

823
00:33:43,273 --> 00:33:46,985
[Hendry] Y este reinicio fue
hecho para derribar puertas.

824
00:33:46,985 --> 00:33:50,239
Zapatos brogue con suela de cuero de Connery
Nunca hice eso.

825
00:33:50,239 --> 00:33:51,573
Parece que quieres atraparme.

826
00:33:51,573 --> 00:33:53,367
Me encantaría verlo
contra Sean Connery.

827
00:33:53,367 --> 00:33:55,994
no lo sé
cómo terminaría esa pelea.

828
00:33:55,994 --> 00:33:57,496
El desempeño de todos

829
00:33:57,496 --> 00:33:59,748
se encuentra en Sean Connery
hombros.

830
00:33:59,748 --> 00:34:01,834
Pero Daniel Craig es dueño de la pantalla.

831
00:34:01,834 --> 00:34:03,460
como James Bond

832
00:34:03,460 --> 00:34:06,755
de una manera que nunca pensé
volvería a ver,

833
00:34:06,755 --> 00:34:09,049
donde podrías liberarte
del pasado,

834
00:34:09,049 --> 00:34:11,510
donde podría estar mirando
el personaje de james bond

835
00:34:11,510 --> 00:34:13,719
como nunca lo había visto
una película de Bond antes.

836
00:34:13,719 --> 00:34:15,389
Felicidades.

837
00:34:15,389 --> 00:34:17,391
siempre hay mucho
de debate sobre qué actor

838
00:34:17,391 --> 00:34:20,268
se acerca más
según la interpretación de Ian Fleming.

839
00:34:20,268 --> 00:34:21,979
Buen día, amigo.

840
00:34:23,230 --> 00:34:25,690
[Hendry] Quizás George, quizás.

841
00:34:25,690 --> 00:34:27,818
[Edlitz] Daniel Craig
y Timothy Dalton

842
00:34:27,818 --> 00:34:29,736
a menudo se consideran
el más cercano,

843
00:34:29,736 --> 00:34:34,825
y eso podría ser
porque el Bond de Fleming era...

844
00:34:34,825 --> 00:34:36,326
Eran cuentos serios

845
00:34:36,326 --> 00:34:39,079
dicho para gente seria
de carácter adulto.

846
00:34:39,079 --> 00:34:41,873
No te molesta,
matando a esa gente?

847
00:34:41,873 --> 00:34:44,626
Bueno, yo no lo estaría
Muy bueno en mi trabajo si así fuera.

848
00:34:44,626 --> 00:34:47,045
[Hendry] El éxito de Craig
fue una reivindicación masiva

849
00:34:47,045 --> 00:34:48,714
de Barbara Broccoli
insistencia

850
00:34:48,714 --> 00:34:51,508
lanzar
un actor relativamente desconocido.

851
00:34:51,508 --> 00:34:52,843
Y todas esas preocupaciones

852
00:34:52,843 --> 00:34:55,304
que daniel craig
no era lo suficientemente sexy.

853
00:34:56,471 --> 00:34:58,390
En la era de Daniel Craig,
las cosas cambian

854
00:34:58,390 --> 00:35:02,936
desde lo libidinal
masculinidad sexual

855
00:35:02,936 --> 00:35:06,648
que todos los bonos
antes de ser utilizado.

856
00:35:06,648 --> 00:35:08,817
[Hendry] Y cuando llegó
a la taquilla...

857
00:35:08,817 --> 00:35:10,360
Modesto fin de semana de estreno.

858
00:35:10,360 --> 00:35:12,237
no esta soplando
a nadie le quitan los calcetines,

859
00:35:12,237 --> 00:35:14,198
pero capta al público.

860
00:35:14,198 --> 00:35:16,366
El boca a boca es excelente.

861
00:35:16,366 --> 00:35:18,285
La gente sigue regresando.

862
00:35:18,285 --> 00:35:21,121
Es un éxito grande y creciente.

863
00:35:21,121 --> 00:35:24,416
[Hendry] ...Casino Royalganó el premio mayor,

864
00:35:24,416 --> 00:35:27,460
ganando casi 600 millones de dólares
en taquilla,

865
00:35:27,460 --> 00:35:29,546
un récord para la franquicia.

866
00:35:29,546 --> 00:35:32,758
Daniel Craig, que todos
tenían sus dudas sobre,

867
00:35:32,758 --> 00:35:35,093
muy pocas personas
Tuvieron sus dudas después.

868
00:35:36,887 --> 00:35:39,139
[Hendry] Dos años después,
en 2008,

869
00:35:39,139 --> 00:35:42,976
Daniel Craig regresó como Bond
para Quantum of Solace,

870
00:35:42,976 --> 00:35:45,604
pero esta vez los críticos
quedaron menos impresionados.

871
00:35:45,604 --> 00:35:47,856
creo que hubo mucho
una sensación de que Quantum of Solace

872
00:35:47,856 --> 00:35:50,067
fue un poco
de una oportunidad perdida.

873
00:35:50,067 --> 00:35:51,527
No es muy bueno, ¿verdad?

874
00:35:51,527 --> 00:35:53,277
[Hendry] Y a pesar de
un presupuesto mayor,

875
00:35:53,277 --> 00:35:55,113
- la taquilla fue...
- Abajo.

876
00:35:55,113 --> 00:35:57,533
[Hendry] ...entonces la presión
estaba realmente encendido

877
00:35:57,533 --> 00:35:59,284
para la próxima entrega
para realizar.

878
00:35:59,284 --> 00:36:00,911
Ambos estamos agotados.

879
00:36:00,911 --> 00:36:02,621
[Chapman] Creo que
ellos realmente querían

880
00:36:02,621 --> 00:36:04,248
para hacerlo bien con Skyfall.

881
00:36:04,248 --> 00:36:07,251
[Hendry] Afortunadamente, esta vez
Los productores dieron en el blanco.

882
00:36:07,251 --> 00:36:11,129
Skyfall se convirtió
la mayor recaudación

883
00:36:11,129 --> 00:36:13,297
Película Bond de todos los tiempos.

884
00:36:13,297 --> 00:36:15,092
[Hendry] Pero en 2016,

885
00:36:15,092 --> 00:36:17,302
nueve años
en su carrera como Bond,

886
00:36:17,302 --> 00:36:19,596
Daniel Craig hizo
un gran paso en falso

887
00:36:19,596 --> 00:36:22,140
al promocionar
su cuarta película, Spectre.

888
00:36:22,140 --> 00:36:23,892
Ahora, la prensa le pregunta,
"¿Cómo te sientes?

889
00:36:23,892 --> 00:36:25,060
"Acabas de terminar esta carrera".

890
00:36:25,060 --> 00:36:26,603
Y él dijo famosamente,

891
00:36:26,603 --> 00:36:29,231
"Preferiría cortarme las venas
que hacer otra película de Bond".

892
00:36:29,231 --> 00:36:31,650
Pero la prensa toda extrajo
su siguiente frase,

893
00:36:31,650 --> 00:36:33,652
que es, "Estoy muy cansado
ahora mismo y mañana,

894
00:36:33,652 --> 00:36:35,445
"Voy a querer hacer
Otra película de Bond."

895
00:36:35,445 --> 00:36:37,531
[Hendry] Años de
Lesiones relacionadas con bonos

896
00:36:37,531 --> 00:36:39,116
les había pasado factura.

897
00:36:39,116 --> 00:36:42,578
Se había roto un hombro
se rompió ambos músculos de la pantorrilla,

898
00:36:42,578 --> 00:36:44,621
y dañó su ligamento cruzado anterior.

899
00:36:44,621 --> 00:36:47,498
Él está increíblemente en forma.
ser humano.

900
00:36:47,498 --> 00:36:49,543
Daniel Craig
está superando sus límites.

901
00:36:49,543 --> 00:36:54,297
Eso, ya sabes, aparece
en Spectre de manera importante.

902
00:36:54,297 --> 00:36:57,426
[Hendry] Al disparar
se detiene después de Daniel Craig

903
00:36:57,426 --> 00:36:58,760
se lesiona la rodilla,

904
00:36:58,760 --> 00:37:01,471
dejando la producción
en duda.

905
00:37:01,471 --> 00:37:03,098
Significa que vas a
hay que parar la producción...

906
00:37:04,391 --> 00:37:07,102
durante semanas, tal vez meses.

907
00:37:07,102 --> 00:37:10,522
Y entonces Daniel Craig decide
él va a, ya sabes,

908
00:37:10,522 --> 00:37:14,359
envuelve ese tobillo,
va a tomar un poco de Advil,

909
00:37:14,359 --> 00:37:16,152
y él va a continuar.

910
00:37:16,152 --> 00:37:19,406
Entonces, cuando veas a Bond caminando
a lo largo del borde de ese techo

911
00:37:19,406 --> 00:37:22,201
con el desfile del Día de Muertos
pasando detrás de él,

912
00:37:22,201 --> 00:37:23,660
eso es actuar,

913
00:37:23,660 --> 00:37:25,204
para que eso se vea bien.

914
00:37:25,204 --> 00:37:27,539
No mostrar ningún signo de ese dolor.

915
00:37:27,539 --> 00:37:30,667
[Hendry] Le llevaría
cinco largos años

916
00:37:30,667 --> 00:37:32,210
para llegar a la idea

917
00:37:32,210 --> 00:37:36,340
de interpretar a Bond por última vez
en Sin tiempo para morir.

918
00:37:36,340 --> 00:37:39,218
esto seria
ninguna película de Bond ordinaria,

919
00:37:39,218 --> 00:37:44,473
tratando temas de amor,
pérdida y tiempo.

920
00:37:44,473 --> 00:37:48,185
El diseño del título fue crucial.
al presentar al público

921
00:37:48,185 --> 00:37:49,978
a los temas de la película.

922
00:37:49,978 --> 00:37:53,232
En cierto modo hice referencia a ella
Servicio Secreto de Majestad

923
00:37:53,232 --> 00:37:57,236
porque eso tenía un elemento
del tiempo que pasa en él.

924
00:37:57,236 --> 00:38:01,323
Obviamente, no hay tiempo para morir
tiene "Tiempo" en el título,

925
00:38:01,323 --> 00:38:03,867
y ya era hora,
Ya es hora de que pase.

926
00:38:03,867 --> 00:38:07,955
La época de Bond como agente secreto
ha pasado.

927
00:38:07,955 --> 00:38:11,500
De alguna manera reúne
tantos elementos diferentes

928
00:38:11,500 --> 00:38:14,585
y lo espero,
no de forma confusa,

929
00:38:14,585 --> 00:38:17,047
pero la gente tiene una idea
de la historia

930
00:38:17,047 --> 00:38:20,592
de esta increíble franquicia
y personajes sorprendentes

931
00:38:20,592 --> 00:38:22,094
retrocediendo durante tantos años.

932
00:38:23,719 --> 00:38:26,473
[Hendry] Y los realizadores tomaron
todo el tiempo que necesitaban

933
00:38:26,473 --> 00:38:27,558
sin tiempo para morir.

934
00:38:27,558 --> 00:38:30,477
De verdad, de verdad lo siento.

935
00:38:30,477 --> 00:38:32,354
Con eso marcando
en un mamut

936
00:38:32,354 --> 00:38:34,565
dos horas y 43 minutos
tiempo de ejecución.

937
00:38:34,565 --> 00:38:36,190
Es una película larga.

938
00:38:36,190 --> 00:38:37,901
Es una película muy, muy larga.

939
00:38:37,901 --> 00:38:39,486
Pero tengo que decirte,
esa audiencia

940
00:38:39,486 --> 00:38:42,739
está ahí sentado en silencio,
de la manera más respetuosa.

941
00:38:42,739 --> 00:38:44,449
Podrías sentir
la tensión en ello

942
00:38:44,449 --> 00:38:45,909
al final de esa película.

943
00:38:45,909 --> 00:38:47,995
Lo sé.

944
00:38:47,995 --> 00:38:50,789
Y el uso de We Have All
el tiempo en el mundo

945
00:38:50,789 --> 00:38:52,123
al final.

946
00:38:56,003 --> 00:38:59,131
Sí, conocía a varias personas.
quien lloró.

947
00:38:59,131 --> 00:39:01,049
[Hendry] ¿Estaba muerto James Bond?

948
00:39:01,049 --> 00:39:03,260
El público tenía todos los motivos.
creer

949
00:39:03,260 --> 00:39:04,969
que la franquicia había terminado.

950
00:39:04,969 --> 00:39:06,513
Había todas las razones
creer

951
00:39:06,513 --> 00:39:08,556
que no iban a
incluir la tarjeta de título

952
00:39:08,556 --> 00:39:10,267
eso ha sido
al final de las películas de bond

953
00:39:10,267 --> 00:39:11,852
desde el principio.

954
00:39:11,852 --> 00:39:14,438
Incluían esa tarjeta de título.
Bond está regresando.

955
00:39:14,438 --> 00:39:16,315
¿Qué forma? ¿Qué moda?

956
00:39:16,315 --> 00:39:17,399
No sé.

957
00:39:17,399 --> 00:39:18,775
Este es un gran salto.

958
00:39:18,775 --> 00:39:21,945
Ya sabes, Daniel trajo esto
una especie de seriedad.

959
00:39:21,945 --> 00:39:25,032
Él trajo a eso
uno más complicado,

960
00:39:25,032 --> 00:39:26,325
Vínculo en problemas.

961
00:39:26,325 --> 00:39:28,202
Entonces, la pregunta es
¿a dónde vas desde aquí?

962
00:39:31,246 --> 00:39:33,832
[Hendry] Desde 1962,

963
00:39:33,832 --> 00:39:37,419
cuando james bond
caminó hacia la pantalla de cine

964
00:39:37,419 --> 00:39:41,089
y golpearnos
justo entre los ojos,

965
00:39:41,089 --> 00:39:43,634
no tomó mucho tiempo
para que Bond encuentre su camino

966
00:39:43,634 --> 00:39:47,137
fuera de la pantalla
y en la cultura popular.

967
00:39:47,137 --> 00:39:49,431
[Caroline Munro] Todavía es enorme.

968
00:39:49,431 --> 00:39:51,892
nunca deja de sorprenderme
que grande es,

969
00:39:51,892 --> 00:39:53,268
después de todo este tiempo.

970
00:39:53,268 --> 00:39:55,354
[Hendry] El primero del mundo.
franquicia de gran éxito

971
00:39:55,354 --> 00:39:57,272
no muestra signos
de desacelerar.

972
00:39:58,190 --> 00:39:59,942
Pero la pregunta es

973
00:39:59,942 --> 00:40:03,237
¿Por qué James Bond?
¿Un fenómeno cultural?

974
00:40:03,237 --> 00:40:04,321
¿Qué puedo decir? yo era un niño

975
00:40:04,321 --> 00:40:06,532
creciendo
en Montgomery, Alabama,

976
00:40:06,532 --> 00:40:10,911
y quieres saber qué es esto
Cómo es el mundo mágico y adulto.

977
00:40:10,911 --> 00:40:14,540
Sensualidad
y lugares exóticos.

978
00:40:14,540 --> 00:40:15,958
James Bond era una ventana

979
00:40:15,958 --> 00:40:18,627
en lo que pensé
ese mundo podría ser.

980
00:40:18,627 --> 00:40:20,754
[Hendry] Y no importa
en qué parte del mundo,

981
00:40:20,754 --> 00:40:22,005
o realmente cuando.

982
00:40:22,005 --> 00:40:25,259
James Bond y los ideales
el representa

983
00:40:25,259 --> 00:40:27,928
ahora son generacionales.

984
00:40:27,928 --> 00:40:30,514
todos tienen
su Bond favorito.

985
00:40:30,514 --> 00:40:32,224
creo que mucho de eso depende
a tu edad

986
00:40:32,224 --> 00:40:34,184
cuando viste tu primer Bond.

987
00:40:34,184 --> 00:40:38,522
La primera vez que vi a Bond.
Estaba con mi madre, en 1962.

988
00:40:38,522 --> 00:40:40,440
[Chowdhury] Cuando era niño
de seis años,

989
00:40:40,440 --> 00:40:42,651
Lo vi en agosto de 1977.

990
00:40:42,651 --> 00:40:45,237
y todavía tengo los pelos
en la parte de atrás de mi cabeza

991
00:40:45,237 --> 00:40:47,531
cuando veo esa secuencia ahora.

992
00:40:47,531 --> 00:40:49,825
[Hendry] No importa
¿Quién fue tu primer Bond?

993
00:40:49,825 --> 00:40:51,743
-Connery...
- No tengo objeciones.

994
00:40:51,743 --> 00:40:53,411
- ...Lazenby...
- Lo entiendo.

995
00:40:53,411 --> 00:40:54,580
- ...Moro...
- Sí, señor.

996
00:40:54,580 --> 00:40:56,957
- ...Dalton...
- Agitado, no revuelto.

997
00:40:56,957 --> 00:40:58,584
- ...Brosnan...
- Mmm.

998
00:40:58,584 --> 00:41:00,752
...o Daniel Craig.

999
00:41:00,752 --> 00:41:02,796
Pedro vendedores
es James Bond.

1000
00:41:02,796 --> 00:41:04,672
[Hendry] Oh, no estoy seguro
ese cuenta.

1001
00:41:04,672 --> 00:41:06,508
Cualquiera que sea tu vínculo,

1002
00:41:06,508 --> 00:41:09,678
todos han estado en lo mismo
aventura de décadas,

1003
00:41:09,678 --> 00:41:14,056
con más vueltas, vueltas,
héroes, villanos

1004
00:41:14,056 --> 00:41:15,976
que cualquiera de las películas de Bond.

1005
00:41:15,976 --> 00:41:17,643
Del propio Fleming...

1006
00:41:17,643 --> 00:41:19,730
Todo lo que hizo
en el mundo literario

1007
00:41:19,730 --> 00:41:21,398
era más grande que la vida.

1008
00:41:21,398 --> 00:41:23,192
Era una persona fascinante,

1009
00:41:23,192 --> 00:41:24,568
un personaje sorprendente.

1010
00:41:24,568 --> 00:41:27,029
Le encantaba reír.
Le encantaba ser anfitrión y entretener.

1011
00:41:27,029 --> 00:41:28,447
Y fue un gran escritor,

1012
00:41:28,447 --> 00:41:30,157
y muy
escritor subestimado.

1013
00:41:30,157 --> 00:41:32,701
La gente piensa que los bonos
son simplemente divertidos y rápidos,

1014
00:41:32,701 --> 00:41:33,911
pero es un escritor brillante.

1015
00:41:33,911 --> 00:41:35,370
te hubiera encantado
para almorzar con él.

1016
00:41:35,370 --> 00:41:38,707
[Hendry] En el lugar habitual,
probablemente.

1017
00:41:38,707 --> 00:41:43,337
A los productores originales,
y específicamente Cubby Brócoli

1018
00:41:43,337 --> 00:41:44,588
y su familia,

1019
00:41:44,588 --> 00:41:47,049
quienes son los custodios
del nombre del Bono

1020
00:41:47,049 --> 00:41:49,384
hoy y en el futuro...

1021
00:41:50,636 --> 00:41:52,304
[Andreas Wisniewski] Es bastante increíble

1022
00:41:52,304 --> 00:41:55,390
como lo tienen
una sensación de equilibrio

1023
00:41:55,390 --> 00:41:58,518
entre tradición, qué conservar,

1024
00:41:58,518 --> 00:42:02,648
y que cambiar
y adaptarnos a los nuevos tiempos.

1025
00:42:02,648 --> 00:42:05,651
El mundo ha avanzado
desde que te jubilaste,
Comandante Bond.

1026
00:42:05,651 --> 00:42:08,111
- Quizás no te diste cuenta.
- No, no puedo decir que sí.

1027
00:42:08,111 --> 00:42:09,988
[Hendry] ...al
cientos de nosotros

1028
00:42:09,988 --> 00:42:12,658
quien a lo largo de las décadas
hemos hecho nuestra parte

1029
00:42:12,658 --> 00:42:14,618
en el legado de James Bond.

1030
00:42:14,618 --> 00:42:17,913
Éramos muy apasionados,
Estábamos muy fogosos.

1031
00:42:17,913 --> 00:42:19,331
Hay sangre en la alfombra.

1032
00:42:19,331 --> 00:42:20,666
A todos nos importaba profundamente.

1033
00:42:20,666 --> 00:42:22,000
Así debería ser.

1034
00:42:22,000 --> 00:42:23,835
Disfruté cada minuto.

1035
00:42:23,835 --> 00:42:25,254
Tengo mucha suerte.

1036
00:42:25,254 --> 00:42:26,713
Soy más que afortunada.

1037
00:42:26,713 --> 00:42:28,924
Admiro su suerte, señor...

1038
00:42:29,925 --> 00:42:31,260
- Vínculo.
- Jaime.

1039
00:42:31,260 --> 00:42:32,344
Vínculo.

1040
00:42:32,344 --> 00:42:36,431
Me siento honrado, verdaderamente honrado.

1041
00:42:36,431 --> 00:42:40,060
Y aunque todos sabemos
Cómo termina una película de Bond...

1042
00:42:40,060 --> 00:42:42,187
siempre lo sabes
que va a ganar.

1043
00:42:42,187 --> 00:42:45,315
Sabes que en cada pelea
él va a salir de esto.

1044
00:42:45,315 --> 00:42:47,025
Pero todavía te pones tenso.

1045
00:42:47,025 --> 00:42:48,694
Es asombroso, de verdad.

1046
00:42:48,694 --> 00:42:52,364
[Hendry] Siempre podemos contar
en Bond por una cosa simple.

1047
00:42:52,364 --> 00:42:54,116
sabes que vas a tener
un gran momento.

1048
00:42:54,116 --> 00:42:55,826
Tan simple como eso.

1049
00:42:55,826 --> 00:42:58,286
[Serena Scott Thomas] Tenemos
tenerlo saltando de un acantilado

1050
00:42:58,286 --> 00:42:59,746
o desde un avión.

1051
00:42:59,746 --> 00:43:01,290
[Campbell] Vas a conseguir
un viaje increíble.

1052
00:43:01,290 --> 00:43:02,541
vas a conseguir
tremenda acción.

1053
00:43:04,001 --> 00:43:05,919
tiene que haber
mujeres hermosas.

1054
00:43:06,837 --> 00:43:07,921
Mujeres fuertes.

1055
00:43:10,090 --> 00:43:11,592
Tienes que ser un chico malo.

1056
00:43:13,385 --> 00:43:15,596
Tiene que haber una amenaza
a todo el planeta.

1057
00:43:17,264 --> 00:43:20,684
para mi siempre sera
una franquicia probada y verdadera.

1058
00:43:20,684 --> 00:43:24,354
Un intento increíble
y verdadera franquicia, de verdad.

1059
00:43:24,354 --> 00:43:26,023
No puedo esperar a ver el próximo.

1060
00:43:26,023 --> 00:43:27,565
Me encantaría estar en él.

1061
00:43:28,734 --> 00:43:31,361
[Hendry] El James Bond
la franquicia es...

1062
00:43:31,361 --> 00:43:32,863
¡Fantástico!


